该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
今日，摩根大通报告其投资银行的业绩创下记录新高，季度盈利好于预期。全球金融领域的复苏希望随之提振。
Hopes for a recovery of the global financial sector were boosted today when JP Morgan Chase reported better-than-expected quarterly profits after a record performance at its investment bank.
随着新兴市场占全球产出的比重增加，报告预测，至2030年，投资额会达到全球GDP的25%。
As the weight of emerging markets in global output increases, the report forecasts that investment will hit 25% of GDP by 2030.
投资者担心全球能源需求会在中国和美国本周公布重要经济指标前获利，明天两国将公布五月份的就业报告。
Investors concern about global energy demand took profits ahead of big economic data this week from China and the US, which releases May's employment report tomorrow.
上周四公布的就业报告令市场大失所望，投资者担心全球经济复苏将会推迟。
Announced last Thursday's employment report disappointed the market, investors worried that the global economic recovery will be deferred.
上周四公布的就业报告令市场大失所望，投资者担心全球经济复苏将会推迟。
Announced last Thursday's employment report disappointed the market, investors worried that the global economic recovery will be deferred.
应用推荐