福布斯全球总裁会议将于9月14日闭幕。
2008年,被任命为集团执行亨克的卡瓦·卡瓦集团全球总裁。
In 2008, Henk was appointed Group Executive of KaVo Group and President of KaVo Worldwide.
莱恩哈特国际集团的全球总裁SNasim说:“新加坡拥有天然的优势就是作为一个说汉语的国家。
S Nasim, global CEO of Meinhardt Group International, said: "Singapore has a natural sort of advantage of being a Chinese-speaking country.
WWF全球总裁以及明星李冰冰小姐也同时出席了这次的关灯仪式,大家都在为我们共同居住的地球贡献自己的力量。
The global director of WWF and celebrity li Bing Bing presented the ceremony, a lot of people did their share for the earth we live on.
耐克品牌全球总裁特雷弗·爱德华兹在电话会议上表示,在世界杯上穿着耐克的球员人数,比穿着其他品牌的球员总人数还多。
Nike brand President Trevor Edwards claimed on a conference call that there are more World Cup players wearing Nike than all other brands put together.
1981年拉贾德进入美国Bakerand McKenzie律师事务所在巴黎的分部工作,由于出色的才能和工作表现而获得提升,在芝加哥成为该律师事务所的全球总裁。
She joined a large American law firm Baker and McKenzie in Paris in 1981 and rose, by the elevator of her own talent, to be its global chairman in Chicago.
“用词汇来回顾21世纪的头十年是个如梦初醒,甚至悲观的事情。”全球语言监测机构总裁鲍尔·JJ·佩亚克说。
"Looking at the first decade of the 21st century in words is a sober, even sombre, event, " said Paul JJ Payack, president of The Global Language Monitor.
2004年,《福布斯》杂志将耐克总裁菲利普·奈特列为全球排行第53位的富豪。
Forbes magazine identified Nike's president, Philip Knight, as the 53rd-richest man in the world in 2004.
通用汽车公司负责研究和开发的全球副总裁艾伦·陶布说:“我们与美国航天局有一个共同的目标。”
"We had a common agenda with NASA," says Allen Taub, vice President of global research and development at GM.
本周一,丰田汽车总裁丰田章男就全球内大规模召回事件向中国消费者致歉,中国也是世界上最大的汽车消费市场。
Toyota Motor President Akio Toyoda on Monday apologized to Chinese consumers - who make up the world's biggest auto market - over the company's massive global recall.
作为全球第一大汽车制造商丰田公司的总裁,他的公司战略将对全球汽车业产生深远的影响。
As the President of the world's biggest car manufacturer, Toyota, the strategy of Akio Toyoda will have a significant impact on the shape of the global car industry.
全球最大的广告公司WPP集团的行政总裁马丁·索罗说,现在有两种情况是让人惊讶的。
There are two surprises, says Sir Martin Sorrell, chief executive of WPP, the world's biggest AD agency.
2005年,他晋升为执行副总裁,拥有广泛的职责,包括质量、产品管理、采购和全球销售。
He was then promoted in 2005 to the position of executive vice President, where he had broad responsibilities, including quality, product management, purchasing and global sales.
原谷歌全球副总裁李开复说过,“人生总是有所缺撼,往往得到此,也就失去了彼,人生重要的是应该知道自己到底需要什么。
The former vice president of Google, Kai-fu Lee has said, “Life is impossibly flawless. When you obtain something, you also lose something else.
桑顿曾任高盛总裁兼首席运营官多年,2003年以来为清华EMBA班讲授"全球领导力"课程,年薪仅是象征性的1美元。
Thornton has been President and Co-COO of Goldman Sachs for years before he joined Tsinghua in 2003, offering EMBA students the Global Leadership course with a symbolic annual pay of $1.
自2005年起,阿部开始在甲骨文日本公司担任总监,离职前,他是全球战略客户部副总裁,并且迄今仍赫然出现在甲骨文日本公司的公司简介中。
At Oracle he was VP, global strategic accounts and is still listed in Oracle Japan's corporate profile, where he's been a director since 2005.
就在最近,全球信息系统策略副总裁Larry Singer也离开了,并再次 表明Sun的开放源码策略是其离开的重要因素。
More recently Larry Singer, Vice President of Global Information Systems Strategy, left and again cited Sun's open source strategy as a significant factor.
这位Google前任全球销售及运营副总裁,在本月晚些时候将成为facebook的首席运营官(COO)。
The Google vice president of global sales and operations will become chief operating officer at the social network company later this month.
Twitter全球营收总裁亚当·贝恩(Adam Bain)称,目前小企业必须通过Twitter的销售部门购买广告位,而后者无法满足所有需求。
Adam Bain, Twitter's President of global revenue, says that small businesses now have to go through Twitter's sales department, which doesn't have the infrastructure to field all the requests.
今年五月,索尼公司任命原索尼全球解决方案(Sony Global Solutions)总裁酒井文明为公司的代理首席信息安全官——这是索尼被“黑”后新增设的一个职位。
In May, the company appointed Sony Global Solutions president Fumiaki Sakai as acting chief information security officer -- a position the company didn't have before.
全球运营部执行副总裁——Eberhard haag。
乔辛瑞琪(JoeHinrichs),福特亚太和非洲区总裁说,“新工厂会支持我们在这个全球最大汽车市场的扩张计划”。
"This new engine plant will help power our ambitious expansion plans here in the world's largest automotive market," said Joe Hinrichs, Ford's President for Asia Pacific and Africa.
森德林格是“酒店设计”(Design Hotels)的创始人和总裁。“酒店设计”在全球有200多家以设计为导向的房产。
Claus Sendlinger is founder and chief executive of design Hotels, a global network of 200 design-led properties.
“我们和NASA有一个共同议程,”通用公司全球研发部门的副总裁艾伦·托布(AllenTaub)说。
"We had a common agenda with NASA," says Allen Taub, vice President of global research and development at GM. "They wanted to make a robot that could work next to an astronaut," he says.
“这边,钱不是问题。”奥利弗(OliverHazimeh),全球移动电子应用的总裁,同时也是PRTM的合伙人。
"The money is not the key here," said Oliver Hazimeh, head of the global e-mobility practice and a partner at PRTM.
HowardMcNally是霍特全球案例挑战赛行政总裁。
Howard McNally is chief executive officer of the Hult Global Challenge.
汇丰银行的前总裁,StuartGulliver明确表示将从全球范围收缩业务。
Stuart Gulliver, HSBC’s new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
汇丰银行的前总裁,StuartGulliver明确表示将从全球范围收缩业务。
Stuart Gulliver, HSBC's new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
我拿掉了这些高级副总裁的位置,雇佣了一名负责全球业务的副总裁,他与我在“全球一站式abt”上的理念一样。
I took those senior V.P. positions away and hired one executive vice President for global business who Shared my vision for what I call one global Abt.
leoApotheker——SAP公司的行政总裁周日在全球最大的企业软件制造商的管理团队重组中离职。
Leo Apotheker, SAP 's chief executive, resigned on Sunday night in a management reshuffle at the world's largest business software maker.
应用推荐