崔天凯在会议开幕式致辞中表示，全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
While bringing about new opportunities, globalization drives some global challenges more severe.
格玛沃特调用这一“全球化思想”并认为拥有全球性覆盖能力的公司需要注意地区性差异并有根据地调整其战略。
Ghemawat calls this “globalony” and argues that companies with a global reach need to pay careful attention to regional differences and modify their strategy accordingly.
如果我们要解决这个全球性的问题，那么我们需要更多的全球化和更少的情绪。
If we're to solve this global problem, we need more globalization and less sentimentality.
在过去这30多年来，大众媒体，特别是电视传播媒体，已经发生了全球性的转变趋势，特别是媒体的国际化、全球化趋势。
In the past 30 years, the masses media, especially TV spreading media, has occurred global tendency of transforming, especially the globalization and international tendency of media.
世界汽车工业现状主要表现在两个方面：全球性汽车生产能力过剩和世界汽车工业的全球化。
The present status in world automotive industry are presented in two fields: Excessive global automotive production capacity and globalization of world automotive industry.
全球化的现代性，作为当代的条件，不是以现代性的瓦解为标志，而是以其围绕一个全球性中心的重构为标志，尽管必然是一个缺席的中心。
Global modernity as a contemporary condition is marked not by the disintegration of modernity, but by its reconfiguration around a global center, albeit of necessity an absent center.
中国作为全球化最大的受益者，必须负起全球性的责任，减少负面影响。
China, as a big beneficiary of globalisation, needs to take responsibility for the global and reduce the negative effects.
最后，作者对艺术全球化所带来的地方性与全球性、全球化艺术与主流艺术、艺术博物馆的未来发展趋势等问题进行了探索。
At last, the writer explores into the relationship between localism and globalism, global art and mainstream art, and the development trend of art museum under the impact of art globalization.
最后对环保运动的全球化使主体的行为规范具有全球性进行了分析。
Lastly, this paper says that globalized environment movements make subjects to act in global rules.
全球化浪潮推动了全球性法律重构的进程，国家间互相借鉴、移植法律日趋频繁。
More and more frequent transnational legal consultation and transplantation promotes the procedure of legal globalization and reconstruction.
本文从全球化的实质、全球化对现代价值教育的影响以及由此引起的对价值教育的全球性思考等进行了粗浅分析。
This paper briefly analyses the essence of globalization, its impact on modern value education and correspondingly a global consideration to value education.
我们享受着全球化带来的好处的同时，也面临着全球性环境问题的困扰。
While we are acquiring the advantage taken by the globalization, we also are faced with the global obsessions, especially the global environment problem.
美元不会急剧下跌，隐含在这种看法背后的是我的强烈信念，全球性失衡是别的更大问题的副作用，其中大多数问题都与全球化有关。
Implicit in the view that the USD will not crash is my strong belief that global imbalances are a side-effect of other, bigger, issues in the world, most of which are related to globalisation.
随着当今世界经济环境的全球化，全球性研发项目成为一种趋势。
With the economic globalization, global design project is becoming a tendency in today's global business environment.
增加消费者知识和意识对于这一全球化趋势和全球性品牌越来越重要，这些全球性的大品牌包括百事可乐、苹果等。
Increased consumer knowledge and awareness have played an important role towards this globalization of markets and escalating the power of global brands such as Pepsi, Apple etc.
增加消费者知识和意识对于这一全球化趋势和全球性品牌越来越重要，这些全球性的大品牌包括百事可乐、苹果等。
Increased consumer knowledge and awareness have played an important role towards this globalization of markets and escalating the power of global brands such as Pepsi, Apple etc.
应用推荐