SAIC表示，空军的分布式通用地面系统是服务一流的全球性网络情报，监视和侦察武器系统。
The Air Force Distributed Common Ground system is the service's premier globally networked intelligence, surveillance and reconnaissance weapon system, SAIC said.
通过澄清这些服务可以在不同环境中实现并且很容易集成，MDA代表了我们的通用集成目标：成为一种全球性信息设施。
By clarifying that these services are implementable in different environments and easily integrated, MDA represents our goal of universal integration: it becomes a global information appliance.
当在全球性的Internet 上使用时，Web服务具有很多的优点。
Web Services provide a number of advantages when using them over the global Internet. For instance
Web是一个用来开发全球性应用程序和服务的理想平台。
The Web is an ideal platform for developing applications and services with worldwide reach.
然而，当我们看一看在企业内部网环境中使用Web服务情况时，这个问题就不像讨论在全球性的Internet上可用的系统时那样有明确的答案。
However, when we look at using Web Services in an Intranet environment, the issues are not quite as clearly defined as they are when discussing systems made available over the global Internet.
提高操作效率和减少成本并同时提高卫生保健服务的质量，这是一项全球性的卫生保健挑战。
Improving operational efficiency and reducing cost, while also improving the quality of care is a global healthcare challenge.
在最近的22年里，Pete在全球性公司内领导团队开发产品及提供服务。
Pete has spent the last 22 years leading teams building products and services at global companies.
森西软是一个全球性的服务和软件公司在分类广告解决方案。
Sensi soft is a global services and software company specializing in classified advertising solutions.
这个Meta信息中包含着压缩的数据和服务质量信息，这可以有效的形成一个全球性的目录。
This meta-information contains compact statistics and quality-of-service information, and effectively forms a global directory.
全球化时代服务业的全球性竞争，使旅游服务企业在管理和服务模式上都将发生深刻变革。
Because of global competition in the global age, tourism enterprises will change profoundly in management and service model.
我知道万豪是一家以服务闻名的全球性连锁酒店集团。
I know that the Marriott is a global hotel chain famous for its service.
如今的UPS，或者称为联合包裹服务公司，是一家全球性的公司，其商标是世界上最知名、最值得景仰的商标之一。
Today UPS, or United Parcel Service Inc., is a global company with one of the most recognised and admired brands in the world.
美林证券公司（NYSE ：美林东京： 8675 ），将获得由美国银行，是一家全球性的金融服务公司。
NYSE: MER TYO : 8675, to be acquired by the Bank of America, is a global financial services firm.
根与芽是珍古道尔研究会旗下的项目，是由青年人主导的全球性环境运动及社区服务网络。
A programme of the Jane Goodall Institute, Roots & Shoots is a global youth-led campaigning and community service network.
作为一个全球性的电机供应商，我们将满足全球顾客的需求，用专业的技术和诚挚的服务精神，提供优良的产品、合理的价格、准时的交付与您！
As a global supplier of motor, we will meet the needs of customers worldwide, with professional skills and sincere spirit of service and reasonable price, delivery on time.
因特网是一个巨大的全球性的信息服务中心。
Internet is a information service centre of enormous globalism.
成立这个全球性机构的理想是，服务和指导人类的共同探索，使世界变得更美好。
The global body was founded with the ideal to serve and guide humankind in its common quest to make the world a better place to live.
当时的主要目的是为陆、海、空三军提供实时、全天候和全球性的导航服务。
The major purpose in that time was to provide the real time and all-weanther navigation service in the whole world including the three domains of land, sea and air.
十年来，我们不断开拓国外市场，以优良的品质、快速反应、优越的增值服务赢得了众多全球性客户的青睐。
Past ten years, we constantly develop market abroad, with excellent quality, quick response and superior value-added services for many global clients.
作为一个全球性的外包服务提供商，我们正在物色技术领域的人才。
As a global outsourcing service supplier, we are currently looking for talents in number of technology fields.
PPD是一家领先的全球性合同研究组织，从事研发服务已达25年。
PPD is a leading global contract research organization, celebrating 25 years of providing discovery and development services.
㳚荷兰皇家艾曲西公司为艾曲西客户提供全球性的服务网络，其核心业务是确保艾曲西建造的疏浚和采矿设备(以及其它设备)，以成本效益最优化方式运转。
IHC Holland provides a global service network for the clients of IHC. Its core business is to keep IHC-built dredging and mining equipment (and other equipment) operational in a cost-effective way.
PPD是一家领先的全球性合同研究组织，致力于提供药物发现、开发和生命周期管理服务。
PPD is a leading global contract research organization providing drug discovery, development and lifecycle management services.
强大的全球性经济刺激国外需求，为美国生产的货物和服务，为外贸贡献率占了近1个百分点的增长，实际产出的最后一个季度。
A strong global economy stimulated foreign demand for U. S. -produced goods and services, as foreign trade contributed nearly 1 percentage point to the growth of real output last quarter.
数字图书馆是将图书、文献资料数字化后通过互联网成为网上资源，为全球提供服务，成为全球性的虚拟图书馆。
The digital library is a worldwide virtual library, which digitalizes books and documents and supplies the sources through internet.
数字图书馆是将图书、文献资料数字化后通过互联网成为网上资源，为全球提供服务，成为全球性的虚拟图书馆。
The digital library is a worldwide virtual library, which digitalizes books and documents and supplies the sources through internet.
应用推荐