它的战略并未遵循任何传统全球性品牌模式。
Its strategy does not conform to any conventional global brand model.
该公司雄心勃勃：它希望建立一个全球性品牌。
The firm is ambitious: it hopes to establish a global brand.
中国跨国公司品牌国际化正处于初级阶段，其崛起需要一批全球性品牌。
The Chinese Multinational corporation brand internationalization is being at the initial stage, it rises needs one batch of global brand.
奥运会独特的商业运作模式和全球性品牌效应已经成为北京经济新的增长点。
The unique business operation pattern and the global brand effect of the Olympic Games has become the new point of growth in Beijing's economy.
拥有全球性品牌的公司能够在新市场迅速获得认可，但日本企业往往更重视高端名牌之类更狭窄的市场领域。
Companies with global brands can win recognition very quickly in new markets but Japanese companies have tended to focus on narrower market segments such as prestige.
增加消费者知识和意识对于这一全球化趋势和全球性品牌越来越重要，这些全球性的大品牌包括百事可乐、苹果等。
Increased consumer knowledge and awareness have played an important role towards this globalization of markets and escalating the power of global brands such as Pepsi, Apple etc.
要想成为一个全球性的品牌，海尔还有很长的路要走。
Right now, Haier has a long way to go to become a global brand.
在新经济中，全球性的品牌名称和令人信服的声誉，比以往任何时候都显得必不可少。
In the new economy, more than ever, a global brand name and a trusted reputation are indispensable.
塔塔集团将捷豹路虎这一全球性车品牌与工程设计融合在一起，制造了强劲的四轮驱动车。
For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.
显然，微软买到的Skype是一个快速增长、定位准确的全球性资产，而且有着无与伦比的品牌。
Certainly Microsoft will be buying a fast-growing, well-positioned global asset with an unbeatable brand.
日本，名古屋：最为世界上最大的汽车生产商丰田汽车总裁丰田章男在新闻发布会后为这次全球性的汽车召回行为而导致自身品牌名誉受损而鞠躬道歉。
Nagoya, Japan: Toyota Motor Corp President Akio Toyoda bows at a news conference after apologising for a massive global recall that has tarnished the reputation of the world's largest car maker.
对长期努力在中国维护自己品牌的全球性公司来说，这些山寨店给他们带来了新的困难。
The fake stores present new complications for global companies that have long struggled to protect their brands in China.
瑞典家具零售商发现，斯堪的那维亚风格的家具与“自己动手”的平板包装结合成为潮流，并引发了全球性的品牌崇拜（2008年）。
The Swedish furniture retailer has found the Scandinavian style of furniture that was combined with "do-it-youself" flat packaging became popular and set a global cult brand ( 2008).
英国辉煌的曾经和商业成就意味着它创造了很多知名的全球性的消费品牌。
Britain's imperial past and commercial reach mean that it has spawned lots of globally successful consumer brands.
随着WTO的加入，中国面临全球经济一体化，品牌问题已经成为全球性的热门话题。
With the joining in WTO, China will be faced with the global integrated economy. The question of brands has already become the global topic.
厄尼·埃尔斯的名字已经是个全球性的品牌，而他的球场设计团队也是如此。
宅急修是一家具有国际品牌的从事专业房屋修缮业务的全球性跨国集团公司。
Zai Jixiu is an international brand with the professional housing repair business in a global multinational company.
耐克是一个全球性的品牌。
现在，它则是一家销售额达到140亿美元的全球性企业，拥有十多个呱呱叫的品牌，比如美宝莲、兰蔻和薇姿。
Now it's a global business with sales of $14 billion and a stable of more than a dozen powerful brands like Maybelline, Lancome, and Vichy.
随着WTO的加入，中国面临全球经济一体化，品牌问题已经成为全球性的热门话题。
With the joining in WTO, China will be faced with the global integrated economy.
这个店的设计理念是如何使一个数字，其中“芭比娃娃是英雄”，表达芭比通过建立一个全球性的生活方式对品牌的历史关联为时尚品牌。
The design concept of this store is how to make a figure where "Barbie is hero"; expression Barbie as a global lifestyle brand by building on the brand historical link to fashion.
这个店的设计理念是如何使一个数字，其中“芭比娃娃是英雄”，表达芭比通过建立一个全球性的生活方式对品牌的历史关联为时尚品牌。
The design concept of this store is how to make a figure where "Barbie is hero"; expression Barbie as a global lifestyle brand by building on the brand historical link to fashion.
应用推荐