管控药物的可及性：全球形势。
李银珩以为，当前的全球形势对中民投大有裨益。
在关切地注意到这种流行情况的同时，委员会根据全球形势作出了评估。
While noting such epidemics with concern, the Committee based its assessment on the global situation.
我们应该给工人提供更好的帮助来适应全球形势变化，而不是帮助他们保住饭碗。
We should provide better assistance to workers adjusting to changing global conditions, rather than defend their existing jobs.
巴西经济第三季度增长速度降至今年以来最低，全球形势的不确定终于削弱了拉丁美洲最大经济体的活跃程度。
Brazil's economy posted its slowest growth of the year in the third quarter as global uncertainties finally undermined activity in Latin America's largest economy.
委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
我们要充分考虑地区及全球形势，发现各国及各地区之间的交集与联系，以及他们之间的共同利益，并将各国人民凝聚在一起，这一点只有美国可以做到。
We will need to think both regionally and globally, see the intersections and connections linking nations and regions and interests, and bring people together as only America can.
本项目会涵盖“第十二届卡塞尔文献展＂的经历，并在过程中彰显一些重要的议题，例如提供艺术自由的空间，以及开展关于本土和全球形势的研究。
The project will encompass the encounters from Documenta 12 and foreground such issues as the potential for artistic freedom and conducting research in relation to local and global conditions.
本项目会涵盖“第十二届卡塞尔文献展＂的经历，并在过程中彰显一些重要的议题，例如提供艺术自由的空间，以及开展关于本土和全球形势的研究。
The project will encompass the encounters from Documenta 12 and foreground such issues as the potential for artistic freedom and conducting research in relation to local and global conditions.
应用推荐