双方加强了宏观经济政策对话与协调,为应对国际金融危机、推动全球经济复苏作出了重要贡献。
They have strengthened dialogue and coordination on macroeconomic policy and made important contributions to handling the international financial crisis and boosting the recovery of world economy.
中美要与国际社会一起,密切关注全球经济运行情况,维护各自的宏观经济稳定,加强宏观经济政策协调,巩固全球经济复苏的势头。
China and the United States should work with the international community to maintain stability, strengthen coordination on global economic policies and consolidate the recovery's momentum.
第一,面对当前挑战,我们应该加强宏观经济政策协调,合力促进全球经济增长、维护金融稳定。
First, in the face of these challenges, we should strengthen macroeconomic policy coordination and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
我们应该加强宏观经济政策协调,合力促进全球经济增长,维护金融稳定。
We should strengthen the macroeconomic policy coordination, and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
加强宏观经济政策协调,合力促进全球经济增长、维护金融稳定。
We should strengthen macroeconomic policy coordination and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
各国应该调整宏观经济政策,通过必要的财政、货币手段,积极促进经济增长,避免发生全球性经济衰退。
Countries should readjust their macroeconomic policies, take necessary financial and monetary measures to actively promote economic development and avoid a global economic recession.
各国应该调整宏观经济政策,通过必要的财政、货币手段,积极促进经济增长,避免发生全球性经济衰退。
We should adjust macroeconomic policies and adopt fiscal and monetary measures necessary to stimulate economic growth and avoid a global economic recession.
我们将保证宏观经济政策有利于支持增长、增加需求、促进全球再平衡。
We will ensure our macroeconomic policies are appropriate to support growth, strengthen demand and promote global rebalancing.
我们认为有必要对潜在风险因素保持警惕,并强调应实施适当的宏观经济政策,支持全球的持续增长。
We recognized the need to keep vigilant on potential risk factors and emphasized the importance to adopt appropriate macroeconomic policies in a manner compatible with sustained global growth.
我们认为有必要对潜在风险因素保持警惕,并强调应实施适当的宏观经济政策,支持全球的持续增长。
We recognized the need to keep vigilant on potential risk factors and emphasized the importance to adopt appropriate macroeconomic policies in a manner compatible with sustained global growth.
应用推荐