JohnHowie是微软技术安全服务部门的资深主管，其部门属于是全球基础服务内的在线服务安全和合规小组。
John Howie is the senior director of Technical Security ser-vices for the Online Services Security and Compliance team within Global Foundation Services at Microsoft.
巨无霸指数以购买力平价理论为基础。根据该理论，汇率需调整以均衡全球范围内的一篮子食物和服务的价格。
The Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), according to which exchange rates should adjust to equalise the price of a basket of goods and services around the world.
Google——基础搜索和广告服务商，致力于组织全球信息并从中盈利。
Google provides search and advertising services, which together aim to organize and monetize the world's information.
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
后端数据系统建立在一个语言环境模型的基础上-即一个根据“服务于全球化应用程序的语言环境信息”分类的数据系统。
The back-end data system is built on a locale model base — that is, a data system categorized by locale information that serves globalized applications.
其收入近80%来源于它可以全球提供的基础架构软件和IT服务。
Nearly 80% of its revenues come from infrastructure software and it services, which it can offer globally.
支撑基础设施可以(在全球策略和控制下)本地管理，但服务本身必须集中管理以便在全球范围内保持一致。
The supporting infrastructure can be managed locally (under global policy and control), but the services themselves must be managed centrally to enable their uniform presentation across the globe.
但是，当前全球金融危机有可能遏制经济增长势头，进而减少基础设施投入，阻碍基础设施服务需求增加。
However, the current global financial crisis is likely to arrest that growth, reducing the funds available for infrastructure and checking the demand for infrastructure services.
为了满足这种需要，必须将前面所介绍的全球化体系结构的基础元素应用于Web服务中。
To satisfy this requirement, the base elements of globalization architecture that were introduced in the previous section must be applied to web services.
全球化Web服务系统的基础元素同全球化应用程序的基础元素是相同的。
The base elements for a global web services system are the same as those for a global application.
目前，DeviceAnywhere支持超过1,000个挂接在实时服务器上的实际设备，以及全球超过二十五家的运营商——这些设备和运营商在连续的基础上进行添加。
Currently, DeviceAnywhere supports more than 1,000 real devices hooked up to live servers and more than twenty-five carriers worldwide — with devices and carriers being added on a continuous basis.
正如单一可执行文件是全球化应用程序的基础，它也是全球化Web服务系统的基础。
Just as a single executable is the foundation for a global application, it is also the foundation for a global web services system.
顾客组成的变化正不断地增加对我们全球顾客的要求，新的和二手机器进和使用领域，却没有经验，或只有有限的支持服务基础设施。
Changes in customer demographics are placing increasing demands on our global customers as new and used machines find their way into environs with inexperienced or limited support infrastructure.
这些积极举措会使澳大利亚的签证服务拥有持续的经济基础，同时确保我们在全球作为旅游、生活、工作和学习目的国的地位。
These initiatives will put Australian visa services on a sustainable financial footing, while supporting our position globally as a destination of choice to visit, live, work or study.
产品是基础，但奢华可以从创意收集到店面建筑；从广告到客户服务构建一个全球品牌。
Product is fundamental but luxury is to be able to built a global brand from a creative collection to the architecture of the stores, from advertising to services to the customer.
为全球用户提供全天候、全天时、高精度的定位、导航和授时服务的国家重要空间基础设施。
As a space infrastructure of national significance, the BDS provides all-time, all-weather and high-accuracy positioning, navigation and timing services to global users.
台湾也提供服务和基础设备，使工作能进行的更顺利，它有一个强大的网络，把它制造的成功经验传达到全球的每一个角落。
Taiwan also offers the service and infrastructure to make it easy to do business. The island has a strong network through its successful history of manufacturing to every part of the globe.
我们的承诺，为了实现这些原则是首要的原因，我们已跻身上方的行业，并正服务我们的顾客在全球基础上。
Our pledge to realize these principles is the foremost reason why we have ascended to the top of the industry and are now serving our customers on a global basis.
NCR的全球IT基础设施支持服务能力让您和您的组织收益于一个具有高度可用性的IT基础设施。
The global capabilities of NCR's IT Infrastructure Services bring you and your organization the benefits of a highly available IT infrastructure.
Harsco公司是一个多元化的工业服务公司，为全球经济增长的基础工业提供服务，包括基础设施工业，金属，铁路和能源工业。
Harsco Corporation is a diversified industrial services company serving global industries that are fundamental to worldwide economic growth, including infrastructure, metals, railways and energy.
Harsco公司是一个多元化的工业服务公司，为全球经济增长的基础工业提供服务，包括基础设施工业，金属，铁路和能源工业。
Harsco Corporation is a diversified industrial services company serving global industries that are fundamental to worldwide economic growth, including infrastructure, metals, railways and energy.
应用推荐