全球、国家和地方等各级治理工作将成为应对气候变化的一大关键问题。
Governance at all levels - global, national, and local - will emerge as a critical issue for climate change.
国家地理频道在一起探索了地方新闻和全球趋势后定义了世界水资源危机。
Join National Geographic in exploring the local stories and global trends that define the world's water crisis.
委员会显示，卫生不公平现象是在全球、国家和地方级运转的复杂系统的结果。
The Commission demonstrated that health inequities are the result of a complex system operating at global, national and local levels.
必须在全球、国家和地方各级改变麻风的形象。
The image of leprosy has to be changed at the global, national and local levels.
在全球、国家和地方各级处理造成这些状况的结构性因素，即权力、金钱和资源的分配不公问题。
Tackle the inequitable distribution of power, money and resources - the structural drivers of those conditions - globally, nationally and locally.
在全球金融危机期间，圣萨尔瓦多经济衰退3.6%，是本地区衰退幅度最大的一个国家，这不是一个容易治理的地方。
Amid the global financial crisis the economy shrank by 3.6%, one of the biggest drops in the region. El Salvador is not an easy place to govern.
报告发现，全球最贫困的一些国家，创业活动往往最为活跃。在这些地方，做生意也许是挣钱的唯一途径。
The report found that entrepreneurial activity tended to be highest in some of the world's poorest countries, where starting a business may be the only way to make some money.
该项报告指出全球很多国家粮食紧缺，虽然大量粮食可以养活世界，但是并没有用在真正需要的地方。
That report concluded that despite food shortages in many countries, plenty of food is available to feed the world, it just doesn't get where it needs to go.
作为该研究项目的一部分，你会从更国际化和比较的角度，来看待全球化、国家及地方政策的影响。
As part of the programme you will study social policy from an international and comparative perspective, looking at the influence of globalisation as well as national and local context.
地方、国家和全球行为体能否处理好这个问题，以及如何处理这个问题将决定森林地区的未来。
If, and how, local, national and global actors deal with these issues will determine the future of forest areas.
所有人都认为有必要降低全球各个地方的碳排放量，但在对于各个国家具体如何让我们的星球更少的碳排放上却不那么一致。
Everyone agrees that it's necessary to reduce carbon emissions around the world. There is less agreement over exactly how nations should go about achieving a more carbon-free planet.
资源储量国际格局是国家(或地区)全球性安全、区域性安全和地方性安全的组成部分。
International reserves is the pattern of countries (or regions) of global security, regional security and an integral part of local security.
在全球化的背景下，民族与地方的历史文化越来越成为国家、地区的核心竞争力之一。
In the background of globalization, the history and culture are becoming the core competitiveness of the nation and region.
他曾受邀在许多国家的地方和全球性大型会议上发言。
He is greatly sought after as a speaker for numerous conventions and conferences both locally and internationally.
全球化的问题， 亦可视为介于国际影响、国家、地方文化、与传统间的纠结。
The question of globalism is also to be considered as a struggle between international influences and national and local customs and heritage.
国际化学年是为了在全球范围内，提供在地方，区域和国家层面的公众参与的机会。
The Year of Chemistry is intended to reach across the globe, with opportunities for public participation at the local, regional, and national level.
全球钢铁公司是能够在整个国家中所有具有战略意义的地方进行仓储，使我们能够迅速作出反应。
Total Global Steel is able to store products throughout the country at strategic locations, enabling us to respond quickly.
诺伟司全球约有200名员工，业务遍布全球70多个国家，在世界的各个地方都设有办事处。
Employing about 200 people globally, Novus does business in over 70 countries and has satellite offices around the world.
诺伟司全球约有200名员工，业务遍布全球70多个国家，在世界的各个地方都设有办事处。
Employing about 200 people globally, Novus does business in over 70 countries and has satellite offices around the world.
应用推荐