拟定的协议是迈向全球图书馆的第一步，但也是极小的一步，主要效果就是让一些绝版书籍更容易获得。
The proposed deal is a first step towards a global library, but an extremely small one, whose main effect is to make some out-of-print books more available.
我有幸在正式会议开始之前主持了一个讨论组，它的主题网络级的管理服务以及我们让它成为全球图书馆管理解决方案的战略。
I had the good fortune to present a workshop before the general meeting started, focusing on Web-scale management Services and our plans to make it a global management solution for libraries.
在华盛顿担任四年美国国会图书馆馆长之后，詹姆斯比·林顿(JamesBillington)博士提出了这个想法。管理人员们已经完成了构建一个真正的全球图书馆的第一阶段。
Four years after Washington's Librarian of Congress, Dr James Billington, suggested the idea, curators have accomplished the first stage in the construction of a truly global library.
对于读者和学者来说，建立全球在线图书馆的前景可能是几十年来最激动人心的进展了。
The prospect of a universal online library is potentially the most exciting development for readers and scholars for generations.
Global Text.org和全球教科书图书馆的原型间有一个链接，在那个图书馆中有两部关于信息系统和经济分析的书。
Globaltext.org has a link to the Prototype Global text Library, with two books on information systems and economic analysis.
其宗旨是表彰全球优秀的图书馆室内设计作品。
Its mission is to honor international excellence in library interior design.
无线连接与全球网络系统的实现使智能图书馆成为可能；
Furthermore, the accomplishment of wireless connection and world wide web enables a smart library.
这份新的电子图书馆工具是世卫组织作出全球努力，帮助各国预防和控制营养不良问题的一项重要内容。
The new eLENA tool is an important component of WHO's global drive to help countries prevent and control malnutrition.
提供可靠的，可获得的且与全球互联的图书馆和信息服务，以帮助建立一个有知识的、繁荣的社会。
To provide a trusted, accessible and globally-connected library and information service so as to promote a knowledgeable and engaged society.
将于周㈡正式成立的全球数字图书馆位于联合国教科文组织（UNESCO）的巴黎总部。
The World Digital Library, which officially will be inaugurated Tuesday at the Paris headquarters of UNESCO, the U.
美国国立医学图书馆(NLM)建立的医学文献分析和联机检索系统(MEDLI NE)是全球最具影响力的生物医学数据库。
Medical literature analysis and retrieval system online (MEDLINE) established by National Library of Medicine, USA (NLM) is the most important biomedical database all over the world.
本文从分析GATS协议和TRIPS协议出发，探讨了数字化、全球化趋势对图书馆版权平衡的影响。
The paper discusses the influences of the trend of digitization and globalization to library copyright balance, according to analyzing GATS and TRIPS protocol.
全球互联网的迅猛发展，使得当前数字图书馆的资源信息更加丰富。
Nowdays, the rapid development of global Internet is making the resources of digital library richer.
与传统图书馆相比，数字图书馆具有存贮数字化，传递网络化，服务知识化，资源共享化和服务全球化等特点。
Compared with the traditional library, the digital library possesses some features of digital storage, networking transition, knowledgeable services, Shared resources, and globalized services, etc.
数字图书馆是2 1世纪全球文化竞争的焦点之一。
Digital library is one of the main focuses of global cultural competition in the 21st century.
该马格南照片图书馆是一个生活馆每日更新与新的工作，来自全球各地。
The Magnum Photos library is a living archive updated daily with new work from across the globe.
随着全球数字图书馆的迅猛发展，互操作成为亟待解决的重要问题。
With the rapid development of Digital Libraries (DLs), the interoperability arises as a very important problem to be resolved.
数字图书馆是将图书、文献资料数字化后通过互联网成为网上资源，为全球提供服务，成为全球性的虚拟图书馆。
The digital library is a worldwide virtual library, which digitalizes books and documents and supplies the sources through internet.
也有人主张建立全球性的联网图书馆。参考文献7。
如果你不输出库，你的程序正试图找到它并不能因为它不是一个“全球性”图书馆已知的所有程序。
If you don't export library, your program is trying to find it and can't do it because it is not a "global" library known to all programs.
如果你不输出库，你的程序正试图找到它并不能因为它不是一个“全球性”图书馆已知的所有程序。
If you don't export library, your program is trying to find it and can't do it because it is not a "global" library known to all programs.
应用推荐