全球商品价格猛涨对古巴影响剧烈。
第三个问题是全球商品需求为何增加？
The third question is why has the global demand for commodities increased?
全球商品价格四月份飞涨后这个月急剧下跌。
Global commodity prices slipped sharply this month, after soaring in April.
对于最近的事件，他归咎于全球商品价格上涨。
For the most recent episode, he also blames the rise in global commodity prices.
全球商品价值例如石油，都是用美元来定价的。
The value of global commodities, such as oil, is also generally demarcated in US dollars.
如何区别全球价值链和全球商品链呢？
骤然的通货膨胀增加了这种混乱，部分原因是全球商品繁荣所致。
Add to this mix a jump in inflation, in part the product of a global commodity boom, and the result has been one of the most challenging economic and policy environments in memory.
伦敦警察注意到了类似西诺·伍德这样的偷盗和全球商品市场的紧密联系。
Police in London note a close correlation between thefts like the one in West Norwood and global commodities markets.
由于全球商品价格崩溃，给毫无准备的克里姆林宫带来了严重的财政压力。
The crash in world commodity prices has created acute financial pressures for which the Kremlin had not prepared.
对于中国对粮食和能源的巨大需求推高全球商品价格也有一些可辩护的地方。
There is something to the claim that China's huge demand for food and energy is pushing up global commodity prices.
目前新兴经济体已经占据了一半以上的全球商品消费量、出口、及外资引进。
They now account for over half of the global consumption of most commodities, world exports, and inflows of foreign direct investment.
古德伊尔静静的享受了全球商品市场的繁荣，以及同期他公司利润和股价的上涨。
Goodyear quietly surfed the global commodity boom, which saw his company's profits and shares rocket.
这本身就能降低全球商品的通胀，因为以美元定价的商品会随着美元的贬值而升高。
That in itself would lower global commodity inflation, since global commodities priced in dollars go up in price when the dollar falls.
该机构受到广泛关注的综合指数显示，去年12月，全球商品贸易量增长了4.8%。
The bureau's widely watched composite index said that the volume of goods trade worldwide rose at 4.8 per cent in December.
矿业产值在上一季度暴跌了33%后，由于全球商品价格上涨，第二季度上涨了5.5%。
Thanks to the rise in global commodity prices, it expanded by 5.5% in the second quarter, after crashing by 33% in the previous quarter.
如果全球商品价格不断上涨是由于需求方面的因素，那么我们可以寄望全球商品产出均衡增长。
If global commodity prices are rising due to demand-side factors, then we can expect global commodity output to rise in equilibrium.
全球商品链的内在动力机制、外部结构均衡与传统垂直一体化模式具有很大的不同。
There is much difference in dynamics and structure mechanism of equilibrium to compare global commodity chains mode with standard vertical integration mode.
世界粮食价格因地区而异。但在全球商品市场上，小麦和玉米价格在过去一年上涨了几乎50%。
Prices vary from region to region, but on the global commodity markets wheat and maize have increased almost 50 percent over last year.
美元已长期作为全球商品价格的基准，从石油到黄金，再到铁矿石，以及世界所有最重要的指数都是根据美元定价的。
The dollar has long been the global benchmark for commodities pricing, from oil to gold to iron ore, and all of the world's most important indexes are still priced in the greenback.
新的数字突出程度的崩溃，全球商品需求，并显示出中国正在迎头赶上，以更严厉的出口下降已经记录了其他亚洲国家。
The new figure underscores the extent of the collapse in global demand for goods, and shows China is catching up to the more-severe export declines already recorded by other Asian countries.
首先，从2006年到2010年，太阳能商品的全球出口市场增长了将近四倍。
First, the global export market for these solar goods nearly quadrupled from 2006 to 2010.
商品价格就像全球增长的监管者。
全球整合商品、资本以及职位的过程陷入困顿。
The process of the global integration of goods, capital and jobs is in trouble.
我将告诉大家中国在全球大宗商品消费中所占的份额。
I am about to share with you China's share of the globe's commodity consumption.
如果你希望购买那些全球品牌商品、并让自己的孩子上国际学校，那么生活成本并不低。
It is not if you want to buy global brands and pay for international school tuition fees for the children.
全球市场的商品的标价和交易都依赖美元，这样做方便了买卖双方。
Global markets in commodities are priced and transacted almost exclusively in dollars, because it is convenient for buyers and sellers.
全球市场的商品的标价和交易都依赖美元，这样做方便了买卖双方。
Global markets in commodities are priced and transacted almost exclusively in dollars, because it is convenient for buyers and sellers.
应用推荐