安全饮用水如何影响全球卫生？
为什么肝炎属于一个全球卫生问题？
什么是全球卫生人力联盟(联盟)？
What is the Global Health Workforce Alliance (the Alliance)?
促进全球卫生未来的人物和祝愿。
问：什么是全球卫生人力联盟(联盟)？
Q: What is the Global Health Workforce Alliance (the Alliance)?
共同努力是对总体全球卫生问题的最好回应。
Working together is the best response to global health issues in general.
参加全球卫生人力资源论坛会议及相关活动；
Attend and contribute to the Global Forum on Human Resources for Health and satellite events;
这项行动在全球卫生管理方面开拓了新的领域。
This initiative breaks new ground in terms of global health governance.
世界卫生组织全球卫生人员国际招聘行为守则。
WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health personnel?
寻求协调一致的全球卫生政策是我们共同的目标。
它是提高对关键全球卫生问题认识的一个重要机会。
It is an occasion to raise awareness of key global health issues.
获取适当的药物对于实现全球卫生目标1至关重要。
Access to appropriate medicines is vital to achieving global health goals1.
问：在你的职业生涯中，你如何看待全球卫生的演变？
Q: How have you seen global health evolve during your career?
此举是在北京召开的一个全球卫生研究论坛上发布的。
The effort was announced at a conference in Beijing, the Global Forum for Health Research.
近几十年来我们在全球卫生方面的进展并非侥幸达成。
The progress we have made in global health in recent decades has not come about by accident.
第二，加强卫生系统必须继续处在全球卫生议程的首列。
Second, the strengthening of health systems must stay at the top of the global health agenda.
基本药物清单是用来解决紧迫的全球卫生问题的药物目录。
The essential medicines list is an inventory of medicines that treat pressing global health concerns.
城市人口迅速增加是21世纪最重大的全球卫生问题之一。
The rapid increase of people living in cities will be among the most important global health issues of the 21st century.
他还说，许多机构在全球卫生问题上跟随who。
He added that many institutions follow the WHO's lead in global health.
本星期四，我们将与我们的伙伴一起启动全球卫生人力联盟。
Together with our partners, we will launch the Global Health Workforce Alliance this Thursday.
明天我们将审议可能对全球卫生具有更深远意义的讨论结果。
Tomorrow we will be considering the outcome of discussions that potentially have even more far-reaching implications for global health.
它是一个重要的全球卫生问题，也是最严重类型的病毒性肝炎。
It is a major global health problem and the most serious type of viral hepatitis.
结核病流行曾是急迫的全球卫生问题，在达到顶峰后现已回落。
The tuberculosis epidemic, once a global health emergency, has peaked.
该报告相当明确地指出，全球卫生行动在不断调整和改进。
As the report states quite simply: they are constantly adapting and improving.
最初，加强卫生系统并不是大多数单一病种全球卫生行动的核心目标。
The strengthening of health systems was not, initially, a core purpose of most single-disease global health initiatives.
这一新的全球卫生人力联盟专题小组将提出实用的行动建议。
This new GHWA Task Force will make practical recommendations for action.
会员国针对全球卫生挑战，通过了载明全球卫生伙伴战略方向的十年框架。
WHA Member States adopted the ten-year framework outlining the strategic direction for health partners across the globe, in light of the world's health challenges.
会员国针对全球卫生挑战，通过了载明全球卫生伙伴战略方向的十年框架。
WHA Member States adopted the ten-year framework outlining the strategic direction for health partners across the globe, in light of the world's health challenges.
应用推荐