全球化的崩溃现在不是小风险。
最后，当利用全球方案团队是，用例甚至可以通过减小需求到执行的“转换”风险帮助减轻全球化资源的压力。
Finally, use cases even help to alleviate the strains of global resourcing by reducing the requirement-to-implementation "translation" risk when using global solution teams.
这种全球化具有巨大的好处，但也由于金融一体化和资本流动不稳定带来了风险。
Such globalization has large benefits, but it also introduces risks associated with financial integration and capital flow volatility.
同时，金融全球化的风险可能也没有如此巨大。
And the risks of financial globalisation can also be dismissed too easily.
最大的危险是人们对于过量的金融风险的正当批评化对全球化毫无理由的通盘否定。
The biggest danger is that legitimate criticisms of the excesses of finance risk turning into an unwarranted assault on the whole of globalisation.
如果在启始阶段全球化需求没有适当的计划和处理，对于敏捷开发项目风险甚至更大。
It is even more risky for agile development projects if the globalization requirements are not properly planned and addressed during the Inception stage.
全球化也带来各种机遇和风险。
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
全球化尽管让世界更为富有，却也引发经济风险。
Globalisation, although it makes the world richer, causes economic insecurity.
在多线程JSF程序中全球化道路的风险。
Globalization road hazards in multi-thread JSF applications.
更早地实现全球化需求可以不断地降低风险是十分关键的，晚期在迭代和增量开发中有较大代码变更或者进度表延迟就是风险之一。
It is critical to fulfill globalization requirements earlier to continuously reduce risks such as late major code changes or schedule delays for iterative and incremental development.
位于波士顿的AMR市场研究公司（AMR ResearchInc.）在他的市场研究报告中宣称，根据他们今年3月份做的针对美国公司供应链主管的市场调查结果，将近30%的人认为在公司全球化经营所面临的风险中，国家风险是他们最关注的。
AMR Research Inc., a Boston consulting firm, says it surveyed supply-chain managers at big U.S. firms in March about how they would rank the risks they face doing business globally.
产业全球化模式并不适合每个人。对你来说理解并有效处理潜在的风险极其重要。
Globalizing your production process isn't for everyone. It is important that you understand and can manage the risks to the project.
现代性造就了风险，全球化则使得风险脱离了时间和空间的限制，造就了风险社会。
The modernity accomplished the risk, the globalization has caused the risk to be separated from the time and the spatial limit, has accomplished the risk society.
然而，对积极参与全球化的国家来说，带来的好处是新的风险和挑战。
However, for countries that are actively engaged in globalization, the benefits come with new risks and challenges.
在当前全球化竞争日益激烈的形势下，人力资本逐渐成为了企业财富的真正创造者和企业风险的真正承担者。
Now, under the situation that global competition becomes stormier every day, human capital has gradually turned into actual producer of enterprise wealth and actual accepter of enterprise risk.
尽管这些风险，合并和承购继续以回应经济和被升高的竞争压力的全球化。
Despite these risks, mergers and acquisitions are continuing in response to the globalization of the economy and heightened competitive pressures.
本文就全球化、虚拟化和网络安全三个方面带来的审计风险进行了探讨。
This article deals with the audit risk from three aspects brought by the worldwide, dummy and the network safety.
营销的全球化、网络化和市场竞争的全球化，使我国企业的市场营销面临的风险因素更加复杂多变。
With the globalization and the netting of marketing and market competition, China's companies are facing more complex and variable risk factors.
当今世界是一个全球化的时代，是一个充满不确定因素和风险危机的时代，风险已经渗入到了社会的方方面面。
The world today is the era of globalization, and it is The Times that full of a crisis of uncertainty and risk factors, the risk have infiltrated the society every aspect.
伴随着互联网的全球化，人类正行走于一个高风险的社会。
With the globalization of Internet, human beings are staying in a high-risk society.
但是风险已隐约可见，同样严重的是，此类风险引发的焦虑正使得反全球化的呼声更加响亮。
But risk looms and, perhaps just as serious, the anxiety about the risk is contributing to a backlash against globalization.
近年来，金融自由化和全球化加大了世界宏观经济和金融市场的波动，增加了金融类企业经营的风险性。
In recent years, financial deregulation and globalization enlarged the fluctuation of world economy, which also increased the operating risk of the financial enterprises.
近年来，金融自由化和全球化加大了世界宏观经济和金融市场的波动，增加了金融类企业经营的风险性。
In recent years, financial deregulation and globalization enlarged the fluctuation of world economy, which also increased the operating risk of the financial enterprises.
应用推荐