国家是分析全球化语境下媒介与传播学的唯一起点吗？
Zhang, H. (2011) 'Is Nation-State the only analytical unit for analyzing media and communication under Globalization?
第二章是全球化语境下传统文化符号中文化内涵的嬗变。
The second chapter is on the transmutation of the cultural connotation of traditional cultural symbol in the global context.
在全球化语境下，文化研究和翻译研究的关系是一种互动关系。
There is an interrelated relationship between cultural study and translation study in the context of globalization.
在全球化语境下，文化研究和翻译研究的关系是一种互动关系。
This paper addresses the relationship between the globalization context and the development of globalized civilization.
在全球化语境下，文化研究和翻译研究的关系是一种互动关系。
In the cultural globalization context, culture research and translation research interact on each other.
内容提要在全球化语境的文论研究中，文化间性已成为关键词。
On the Theory of Intercultural Abstract: In literary study under the context of globalization, intercultural has been a keyword.
交往实践全球化语境下的文化交往只能通过文化共融的交往途径解决。
The culture communication problem under the background of globalization of communication practice can only be solved by culture amalgamation.
该文在全球化语境下，对第六代导演如何提高创作水准问题进行了探讨。
This paper discusses how to enhance the quality of works of the sixth - generation movie directors in the context of globalization.
随之而来的文化全球化和全球化语境中的文学研究也成了不可回避的话题。
Following it, cultural and literature study in the present context of globalization also become the inevitable topics being discussed.
根据“中国阐释学”的基本观念，全球化语境意味着一种文学研究相对论。
According to Chinese hermeneutics, the context of globalization implies a theory of relativity of literary research.
在全球化语境中，对于文化和文学，有两个理论立场：文化进化主义和文化相对主义。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism.
在全球化语境中，对于文化和文学，有两个理论立场：文化进化主义和文化相对主义。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism. The two theories both have their defects.
从全球化语境来看，特定文化语境中的每一种理论与方法以及研究都具有必然相对性。
Every theory, method or research in certain cultural context is necessarily relative in the context of globalization.
一方面，由互联网加强的全球化语境中，阅读城市成为人们越来越普遍的城市行为模式；
On the one hand, By the help of internet, reading city became much ore popular than ever before.
在当今的全球化语境下，这种贯通东西、融汇传统与现代的文学理念值得我们借鉴、发扬。
This literary spirit of combining Oriental with west, traditional with modern literature is worth learning, and especially developing for us in the present global context.
新世纪的赛珍珠研究，如置于全球化语境之中，就能更现实、更前瞻性地认识其意义和价值。
To place Pearl s. Buck studies of the new century in the context of globalization, we may discover different layers of meaning and value in her writings.
艺术只有回归到民族文化与当代生活的现实中，才是全球化语境下当代艺术与当代陶艺的出路。
So the return of art to native culture and our modern lives is the right way for the development of the contemporary art and ceramic art in the globalization context.
1500年以后，凭借经济技术与历史空间的转换，世界历史以其特定的方式，构成了全球化语境。
After 1500, with the conversion of economic technique and history space, the world history constituted globalization language with its particular way.
在社会转型与全球化语境下，“剩女”时代已经悄悄来临，性别冲突再次成为后现代社会人们热论的焦点话题。
In the context of globalization and social transition, the age of Shelved ladies has been coming quietly, and the gender conflict becomes a focus topic of post-modern society.
消费时代的审美问题，是全球化语境下人类审美面临的新问题，也是美学研究史上出现的一个重要的学术命题。
Aesthetics in consumption period is a new problem in human aesthetics in globalization, and it's also an important academic project in history of aesthetics research.
全球化语境下的课程研究日益呼唤一种本土意识，从本质上讲它是指课程研究中的原创意识、求真意识、自主意识、民族意识。
Indigenous awareness in curriculum research, which essentially reveals the awareness of originality, truth, initiative and nationality, becomes increasingly important in the context of globalization.
在全球化语境下，现代中国大众文化的理论探讨对于当代中国大众文化建设，尤其是对于中国大众文化本土化研究无疑具有重要的意义。
Under the circumstance of globalization, we look forward that the study on modern mass cultrue of china will contribute to the establishment and development contemporary mass cultrue of china.
在全球化的语境中，民族文化记忆的本土反弹是其必然趋势。
In the context of globalization, it is inevitable for national culture memory to rebound.
全球化已经成为当今文学所处的一个总体语境，成为我们考察当今文学的一个基本前提。
Globalization has become an overall context where today's literature exists. It is also a basic premise for us to review today's literature.
翻译实际上也变成了一种文化传播和文化阐释，在当前这个全球化的大语境之下，翻译的功能变得越来越重要，伴随而来的就是翻译的定义也应该发生变化。
In fact, translation becomes cultural communication and interpretation and its function becomes more important than ever with the change of its definition in the context of globalization.
“全球化文明语境”是建构新的全球文明的重要条件。
The context of globalized civilization is an important precondition for the construction of globalized civilization.
21世纪，被人们称为文化趋同、文化语境全球化的新世纪。
The 21st century, known as the convergence of culture and cultural context of globalization in the new century.
21世纪，被人们称为文化趋同、文化语境全球化的新世纪。
The 21st century, known as the convergence of culture and cultural context of globalization in the new century.
应用推荐