具有全球化视野，能够清楚阐释联想在全球范围的市场定位和竞争状况。
Uses global thinking to clearly articulate Lenovo's market positioning and competitiveness across the globe.
这次的歌唱项目给高压的艺术传统带来了一个全球化视野，也体现了艺术无国界这一概念。
The project brings a global sensibility to a venerable artistic tradition and reflects the concept that art has no borders.
IBM的全球化视野：用户可以在世界各地访问一台服务器，利用他或者她自己所选择语言的客户程序。
Figure shows how users can access a server from anywhere in the world.
图10.IBM的全球化视野：用户可以在世界各地访问一台服务器，利用他或者她自己所选择语言的客户程序。
Figure 10. IBM's globalization vision: Users can access a server from anywhere in the world, using a client in the language of his or her choice.
尽管有关他的研究很多，但到目前为止，尚无人从全球化视野下的经济平等与正义视角关注过他的学说。
Although much has been written about him, none so far has examined his perspective on economic equality and world justice in light of globalization.
另一方面，可以为杭州市引入全球化视野、先进理念和管理方法、优秀的人才等，使企业学习到新的商业模式。
On the other hand, can introduce globalization eye shot, advanced concept and administrative method, outstanding talent to wait for Hangzhou city, make the company studies new commercial pattern.
随后，他还谈了需要处理企业的三大矛盾问题：分散经营和集中管理的矛盾，大型集团与小型公司的矛盾，全球化视野与本地化经营的矛盾。
He then looks at the need to manage the three contradictions of company: it is decentralized but centrally controlled, it is big and small at the same time and it is both global and local.
最后，我们已经形成了一个更为全球化的视野。
这些来自太空的图片帮助人们建立起全球化的视野，从全局的角度看待这一地区。
These views from space provide a perspective that helps one to think globally and to see the landscape in its entirety.
我们很荣幸四个从北美、亚洲、欧洲而来的著名的国际级演说家将在会上讲述真正全球化的视野。
We are delighted that four internationally renowned keynote speakers from North America, Asia and Europe will address our conference, truly giving a global perspective.
在全球化的背景下，又形成了公民教育研究的新视野，即多元文化论公民教育和全球意识公民教育。
Under the globalization background, the new views of civic education research have come forth, which are the civic education of multiculturalism and the civic education of global consciousness.
作为历史学与教育学的交叉学科，在全球化背景下，教育史学应拓宽视野、放眼世界。
As the interdiscipline of history and education, under the background of globalization, historiography of education should broaden the field of vision and scan widely.
不过，在全球化思潮的冲击下，在现代传播方式如互联网的影响下，中国当代青年比以前更具有全球视野。
On the other hand, as a result of the impact of globalisation and information technology such as the Internet, the young now also have a wider world view.
现在一本新的书，企业帝国的基础，向那视野挑战而且断言全球化是像生意本身一样的旧-的确，像文明一样的旧。
Now a new book, Foundations of Corporate Empire, challenges that view and asserts that globalisation is as old as business itself - indeed, as old as civilisation.
本文作者罗伯特•萨鲁曼是纽约大学斯特恩商学院国际管理学副教授，也是《全球视野：企业如何避免全球化陷阱》一书的作者。
Robert Salomon is an associate professor of international management at NYU Stern School of Business and author of Global Vision: How Companies Can Overcome the Pitfalls of Globalization.
实际上，从一个全球化的视野，这应该是欧盟的真正成就，比一体化所带来的整个大陆的G。
Indeed, from a global perspective, this has been the Union's real achievement, more than the gains to the Continent's g.
体育全球化的趋势更有利于拓展人们的视野—特色的民族体育运动的交融。
The trend of the globalization in athletics world more benefit toes the visual field that expand people of the athletics activities - Development that each race hand over to melt.
体育全球化的趋势更有利于拓展人们的视野—特色的民族体育运动的交融。
The trend of the globalization in athletics world more benefit toes the visual field that expand people of the athletics activities - Development that each race hand over to melt.
应用推荐