全球化的一项关键特性就是处理多种语言的能力。
One of globalization's key features is the ability to handle multiple languages.
全球化还需要使用键盘、鼠标等设备以不同语言输入文本，并通过屏幕或打印机正确显示那些语言文本的能力。
Globalization also requires the ability to input text in different languages with a keyboard, mouse, or other device and to properly present it in those languages on the screen or printer.
我们的未来，以及某种意义上我们的生存，都依赖于我们建设合理的全球化治理的能力。
Our future and, in some respects, our survival depend on our ability to develop the appropriate global governance.
为了在全球市场中取得成功，IBM必须为支持全球电子商务定义所需的体系结构，并且集中精力使开发的技术能够提供全球化所需要的关键能力。
To succeed in the global marketplace, IBM must define the architecture required to support global e-business and focus on the enabling technology to provide the key capabilities for globalization.
肯定会有人反驳，情商和文化智能有很大差异，实质上，文化智能就是情商中的适应性，是在全球化遇到具体问题时的适应能力。
Indeed one could question whether there is much difference between CQ and EQ: perhaps CQ is, essentially, an adaptation of EQ to apply to the specific problems raised by corporate globalisation.
格玛沃特调用这一“全球化思想”并认为拥有全球性覆盖能力的公司需要注意地区性差异并有根据地调整其战略。
Ghemawat calls this “globalony” and argues that companies with a global reach need to pay careful attention to regional differences and modify their strategy accordingly.
在全球化的背景下，我们需要某种特殊的能力。
We need such kind of ability in particular during the globalization for several reasons.
全球化的重要方面之一是处理多种语言的能力。
One of the key aspects of globalization is the ability to handle multiple languages.
你所要物色的，乃是有能力以高质量标准进行无缝运作，来推广全球化产品的服务。
What you are now looking for is someone who can deliver a global product, seamlessly at a quality standard.
沃顿的全球化观念再一次体现在这道题目中，如何接受、适应不同的人，甚至你不喜欢的人。这道题希望通过你的描述了解你的内心和你的沟通能力。
Tell us about a time when you had to adapt by accepting/understanding the perspective of people different from yourself。
在生产制造全球化，制造产品需求多样化的趋势下，制造企业必须具有快速响应市场的能力。
Manufacturer should have rapid responsibility of the change of market for the trend of developing global manufacture and the requirements of diversified production.
苏尔寿泵业在世界范围内拥有14个制造工厂（其中包括两个铸造工厂）。 凭借其全球化公司的优势， 苏尔寿泵业有能力成为您在当地的合作伙伴。
With 14 manufacturing facilities across the globe (including two foundries) Sulzer Pumps combines the advantages of being a global company with the ability to be your local partner.
在全球化的时代，减灾管理能力已经成为大城市不可或缺的一项管理技能。
In the era of globalization, the capability of disaster mitigation management has already become an indispensable competence for the metropolis.
第一、把握新经济与全球化的发展趋势，提高企业自身能力。
Firstly, companies should reckon with the development trend of new economy and globalization and improve their self-strengths.
在今天全球化环境中，个人的成功需要高水平的跨文化交际能力和效率。
Individual success in today's global environment requires a high level of intercultural competence and effectiveness in communication.
这种经营单一媒介的方式无疑削弱了我国媒体参与媒介(传播)全球化竞争的地位和能力。
This way of operating a single media is no doubt weaken the media in our country's media (spread) the status of global competition and capacity.
目前拥有员工逾500人，是中国大陆付费用户最多、产品线最丰富、全球化营销能力最强的国际化软件企业。
Currently has more than 500 employees, is the Chinese mainland paying customers, the most abundant product line up, and global marketing ability the strongest international software enterprise.
市场全球化和企业全球分布化，对现代企业供应链运作能力提出了更高的要求。
With the globalization of market and the decentralization of enterprise, higher and higher requirement has been put forward about operational competency of business supply chain.
世界汽车工业现状主要表现在两个方面：全球性汽车生产能力过剩和世界汽车工业的全球化。
The present status in world automotive industry are presented in two fields: Excessive global automotive production capacity and globalization of world automotive industry.
经济的全球化、商业环境的剧烈变化促使组织采取相应的学习战略来提高自身的学习能力。
Global economy and the high speed of business environment change motivate organizations to take some learning strategies to improve their learning capacities.
他们认为自己有足够的能力进行全球化经营。
They think they are confident competent enough to operate globally.
我们有能力、有办法来创造一个真正全球化的社会。
We have the means by which we could create a truly global society.
马森先生是一名跨文化方面技能认证培训师，帮助管理人员和高潜力领导者加强他们的文化意识、提高使用文化工具的能力，以及树立全球化思维。
As a certified cross cultural trainer, Ben helps executives and high potential leaders strengthen their cultural awareness, develop cultural tools and build a global mindset.
近年来，在全球化的背景下，社会对英语人才口语交际能力的要求大幅提高，传统的英语口语教学的培养模式已经无法满足社会对英语口语人才的需求。
In recent years, under the background of globalization, the requirement of the society to the practical communicative capacity of English talents has been greatly improved.
转轨是全球化的一个组成部分，对转轨国家制度能力的考察也必然要置于全球化背景之下。
As transition is a part of globalization, Transitional State Institution Capacity will be subjected to trials in the trend of globalization.
他补充说，“在这样的时代背景下，我认为Facebook最重要的任务就是开发出新的社会基础设施，让人们有能力建立自己的全球化社群，让地球上所有人都受益。”
He added: "in times like these the most important thing we at Facebook can do is develop the social infrastructure to give people the power to build a global community that works for all of us."
他补充说，“在这样的时代背景下，我认为Facebook最重要的任务就是开发出新的社会基础设施，让人们有能力建立自己的全球化社群，让地球上所有人都受益。”
He added: "in times like these the most important thing we at Facebook can do is develop the social infrastructure to give people the power to build a global community that works for all of us."
应用推荐