随着全球化的深入，军事全球化也成为当今世界的重要现实。
With the development of the globalization, the military globalization becomes the important reality.
随着全球化的深入，跨国公司的经营环境和管理方法发生着巨大的变化。
With the deepening of the globalization, great changes have taken place in management environment and management method of multinational companies.
伴随着全球化的深入，以经济活动的地理集聚为特征的地方产业网络，正逐渐嵌入全球价值链。
With the development of globalization, local industrial networks characterized by geographical agglomeration of economic activities are being embedded in global value chain.
通过对全球化的深入思考，认为应当强调全球化中实际包含的趋同与多元两方面因素，只有这样，对全球化的理解才比较清晰。
After thinking of globalization, the author holds that we should stress both homogeneity and pluralism in globalization, so we can have a clear understand of globalization.
然而，并不仅仅是对于金钱的嫉妒和愤恨阻碍了国际社会深入辩论全球化议题。
Yet it is not simply envy and resentment about money that drags the corporate world into the centre of the debate about globalisation.
随着全球化的不断深入，改变我国传统农业经营模式已显得非常紧迫。
As globalization develops further and further, it has become quite urgent to change our traditional agricultural production mode.
随着全球化的日益深入，国家文化安全问题愈显突出。
With the increasing development of the globalization, the safety problem of the national culture is more outstanding than before.
随着经济一体化和金融全球化的不断深入，银行国际化已逐渐成为一种不可逆转的趋势。
With the deepening of economic integration and financial globalization, banking internalization has become an irreversible trend.
由于全球一体化进程的不断深入，全球化趋势已经是一个不争的事实。
Since the developing of global integrative process, globalization is already an indisputable fact.
随着全球化进展带来的人口迁移，医学人类学研究的深入，以及医学模式的转变，文化对医疗的影响日益受到人们的关注。
With the process of globalization, the development of medical anthropology, and the change of medical model, cultural differences in the healthcare setting have receiving increasing attention.
随着全球化在世界范围的扩展和深入，市民社会也进入了全球市民社会的阶段。
The civil society now has arrived at a advanced phrase, that is "global civil society" following the expansion and deepening of globalization.
随着全球化进程的深入，生产中的一部分任务已变得更容易被离岸外包。
As globalisation has advanced, it has become easier to move some of these tasks offshore.
随着知识全球化的不断深入，企业单靠内部资源来获取竞争优势已日趋困难。
With the ever-deepening globalization of knowledge, it is very difficult to gain competitive advantage only by internal resources for any enterprise.
随着全球化浪潮的日益深入，中国的电视文化安全问题已经成为一些学者认真思索的问题。
With the globalization deepening, the safety of Chinese television culture has become a problem which we have to think deeply.
全球化对我国男女两性工作和生活的影响需要跨学科的深入分析。
It is, therefore, necessary to make a penetrating, transdisciplinary analysis of globalization's impact on the work and life of both men and women in China.
随着全球化的日渐深入，我国金融人才的激励机制已成为国内各大银行竞争成败的关键。
Financial incentive mechanism become the key factor to be successful in domestic major banks competition as the process of globalization.
全球化进程的深入推进，使中华美食走向世界，享誉全球。
With the progression of globalization, Chinese food is now found all over the world.
在未来，透过全球化的影响、新媒体、更廉价的印刷技术，我们将有一个更好的更深入的了解我们的世界。
In the future, we will have a better a better understanding if our world through the effect of globalization, new media, cheaper printing techniques and so on.
随着全球化进程的不断深入，在社会、文化教育理论方面也引发一些亟待解决的问题。
Under the context of globalization, many problems about social and cultural theories of education arose.
随着全球化进程的不断深入，在社会、文化教育理论方面也引发一些亟待解决的问题。
Under the context of globalization, many problems about social and cultural theories of education arose.
应用推荐