PushToTest使用我们的方法和工具给用户提供全球化服务，并以此来提供SOA可伸缩性知识。
PushToTest provides Global Services to its customers to use our method and tools to deliver SOA scalability knowledge.
为了更好的提供全球化服务，钜网公司将在短期内在日本，法国，意大利，北美，菲律宾等地设置分支机构。
In order to better provides the globalization service, GNTC company in short-term intrinsic Japan, France, Italy, North America, places establishment branch office such as Philippines.
“联盟方式很好反映了互联网的运作方式，”他说。同时，他还提到了通过Web和域名服务等全球化服务实现的文件共享功能。
"Federation maps very well to the way the Internet works," he said, also referring to document sharing through the Web and global services such as the domain name service.
服务性组织全球化的难度很大。
随着全球化已经成为标准而不是偶然，一些国家将繁荣起来，因为它们可以交付比其他国家更便宜的服务，而一些将繁荣起来，因为它们是有创造力的。
As globalization has become the norm rather than the exception, some countries will thrive because they can deliver services cheaper than others and some will thrive because they are creative forces.
几乎所有的产品和服务都是全球化。
但是萨科奇先生和他的同僚们可能表达的是另外一种意思：就是服务全球化转变会带来失控的状况。
Yet Mr Sarkozy and his kind may be expressing something else: a sense that a shift towards globally traded services involves a loss of control.
只要拥有良好的产品或服务，甚至最小的公司也可能被成功全球化，总会有某个地方的顾客会为他们付账。
Even the smallest company can be successful globally providing they have a good product or service that consumers, somewhere, will pay for.
全球化让他们得以通过服务更多的客户来降低生产成本。
Globalisation allows them to cut costs by serving ever more customers.
从全球化和利益经济的角度来说，资源必须配置到高附加增值产品和服务。
For globalisation to benefit economies, resources must be reallocated towards higher-value-added goods and services.
在收入水平、机会、获得药品和卫生服务方面追求更好的公正性，已成为应对全球化世界中独特压力的策略。
A quest for greater fairness, in income levels, in opportunities, in access to medicines and health services, has become a strategy for coping with the unique pressures of a globalizing world.
要部署一个全球化Web服务，系统中的每一个程序，包含服务本身的实现，都需要严格遵守“单一可执行文件”策略。
To have a global web services deployment, each program in the system, including the implementation of the service itself, needs to strictly follow the single executable policy.
为了满足这种需要，必须将前面所介绍的全球化体系结构的基础元素应用于Web服务中。
To satisfy this requirement, the base elements of globalization architecture that were introduced in the previous section must be applied to web services.
本文说明了在提供和使用全球化的Web服务时如何处理最重要的注意事项。
This article tells how to address the most important considerations in providing and using globalized Web services.
Groupon渴望全球化，但是它服务的市场却非常本地化。
Groupon aspires to be global, but the markets it serves are intensely local.
Web服务中的全球化如图5所示。
全球化：提供统一服务。
有几种不同的实现方法可用于实现全球化环境中的Web服务。
There are different implementation approaches for implementing web services in a global environment. However, the basic working pattern is similar.
在全球化Web服务体系结构中，这是最需要注意的需求。
In the globalized web services architecture, this requirement needs the most focus.
图10.IBM的全球化视野：用户可以在世界各地访问一台服务器，利用他或者她自己所选择语言的客户程序。
Figure 10. IBM's globalization vision: Users can access a server from anywhere in the world, using a client in the language of his or her choice.
后端数据系统建立在一个语言环境模型的基础上-即一个根据“服务于全球化应用程序的语言环境信息”分类的数据系统。
The back-end data system is built on a locale model base — that is, a data system categorized by locale information that serves globalized applications.
全球化差不多就是在全世界范围内的市场的同步化以及商品和服务的统一化。
Globalisation is the more or less simultaneous marketing and sale of identical goods and services around the world.
全球化带来的汹涌的信息流、科技流、资金流、货物流、服务流、人流给更多的地方带去机遇，产生广泛影响。
Globalisation's increasingly unfettered flow of information, technology, capital, goods, services and people has helped spread opportunity and influence far and wide.
但在全球化的帮助下，技术革新使富裕经济体从产业型经济转变为服务型经济，薪资丰厚的蓝领工作变得越来越少了。
But technological change has made well-paid blue-collar jobs rarer as rich economies, helped by globalisation, have shifted from industry to services.
全球化体系结构的关键是单个可执行文件：它是在单个服务器上执行的一个软件实例，该服务器能够处理多种语言数据，并以对应于当地文化的方式表示信息。
The key to globalization architecture is a single executable: One instance of software, executing on a single server that can process multilingual data and present culturally appropriate information.
一个全球化的经济就意味着商品、服务、资本和劳动力能够完全自由移动。
A global economy would mean complete freedom of movement of goods and services, capital, and labor.
一个全球化的经济就意味着商品、服务、资本和劳动力能够完全自由移动。
A global economy would mean complete freedom of movement of goods and services, capital, and labor.
应用推荐