NET全球化和本地化。
本地化代表通过转换文本数据、设计与文化相关的配置(例如名称和地址格式),生成支持全球化特性的代码的过程。
Localization refers to the generation of code that supports globalization features by translating textual data and setting culture-related configurations, such as name and address formats.
本文中讨论的基于XML的本地化包实现方法对设计、开发和部署全球化软件提供了极好的灵活性。
The XML-based localization pack implementation approaches discussed in this article provide a great deal of flexibility for the design, development, and deployment of globalized software.
一般来说,要开发全球化的应用程序,需要采取几个步骤,我们将这些步骤分成两组:国际化和本地化。
Generally speaking, to develop a globalized application you need to take several steps, which we group into two categories: internationalization and localization.
本地化和全球化的各个方面都紧密地依赖于采用的技术。
Localisation and all aspects of globalization depend heavily on technology.
其中三个关键问题是全球化、本地化分析和本地化。
The three key issues are globalization, localizability, and localization.
随后,他还谈了需要处理企业的三大矛盾问题:分散经营和集中管理的矛盾,大型集团与小型公司的矛盾,全球化视野与本地化经营的矛盾。
He then looks at the need to manage the three contradictions of company: it is decentralized but centrally controlled, it is big and small at the same time and it is both global and local.
网站本地化和全球化。
当今世界,全球化的活动空间和本地化的产业集群互为因果。
In today's world, industry cluster the space of globalization and localization is reciprocal causation.
公司在全球各地共有24家办公室,各办公室均注重在多个实践领域开展全球化、区域化和本地化的工作。
Each of the firm's 24 offices focuses on local, regional, and global work in a variety of practice areas.
跨国公司建立地区总部制度是跨国公司应对经营“全球化”和“本地化”的要求而进行的一项组织变革。
It is the organizational reform that makes MNCs establish regional headquarters in order to response to the management changes of globalization and localization.
跨国公司建立地区总部制度是跨国公司应对经营“全球化”和“本地化”的要求而进行的一项组织变革。
It is the organizational reform that makes MNCs establish regional headquarters in order to response to the management changes of globalization and localization.
应用推荐