千禧一代显然对哈丁的警告不以为然，每天都在颂扬全球“公地”。
The millennial generation is celebrating the global commons every day, apparently unmindful of Hardin's warning.
这个新兴市场的领头羊---办公地点位于新德里和孟买的Pangea3公司，就为全球的客户提供法律外包服务。该公司本月的营业收入预计是09年2月的两倍。
One of the leaders of this nascent market, Pangea3, whose offices in Delhi and Mumbai take on work from clients worldwide, expects to earn twice as much revenue this month as in January 2009.
在全球变暖这个问题上，这个“公地”是整个地球。
In the case of global warming, the Commons is the whole earth.
全球海洋依然因为公地哲理残存而受害。
Likewise, the oceans of the world continue to suffer from the survival of the philosophy of the Commons.
本文还从技术牵引、“反公地悲剧”、全球竞争等三个方面论证了对虚拟财产进行保护的客观理由；
And then this article argues the external reasons of virtual property being protected through three aspects including technique-leading, "the tragedy of anticommons", world-wide competition.
本文还从技术牵引、“反公地悲剧”、全球竞争等三个方面论证了对虚拟财产进行保护的客观理由；
And then this article argues the external reasons of virtual property being protected through three aspects including technique-leading, "the tragedy of anticommons", world-wide competition.
应用推荐