确保全球公共卫生安全是国际社会的共同责任。
To ensure global public health security is a Shared responsibility of the international community.
《国际卫生条例》明确了各国报告公共卫生事件的权利和义务，确定了世卫组织在维护全球公共卫生安全工作中必须遵循的若干程序。
The IHR define the rights and obligations of countries to report public health events, and establish a number of procedures that WHO must follow in its work to uphold global public health security.
选择本主题是为突出全球气候变化正在对公共卫生安全造成持续增长的威胁。
This theme was selected recognizing that global climate change is posing ever-growing threats to public health security.
气候变化、能源安全、公共卫生等全球性问题依然突出。
The problem of uneven development is still grim. Climate change, energy security, public health and other global issues are still outstanding.
艾滋病是全球关注的重要公共卫生和社会热点问题，同时它也是关乎人口安全的重大问题之一。
AIDS is a global issue concerning important public health and social hot problems, and one of the important issues of population security as well.
这表示国际公共卫生安全向前跨出一大步，我们相信它们将有助于全球免受健康问题的威胁，使世界更安全。
They represent a major step forward in international public health security and it is believed they will help to make the world more secure from threats to global health issues.
利亚姆爵士曾于1998年至2010年期间担任英国首席医疗官，他担当这一新角色之后，将有助于本组织促进患者安全工作，使其成为一项全球公共卫生重点事项。
In this role, Sir Liam, who served as England's Chief Medical Officer between 1998 and 2010, will help the Organization promote patient safety as a global public health priority.
NSF成立于1944年，致力于保护全球的公共卫生和维持安全标准。
Founded in 1944, NSF is committed to protecting public health and safety worldwide.
公共卫生安全危机的全球化，彰显了全球卫生治理的紧迫性和必要性。
Globalized public health crises have made it urgent and necessary to implement global health governance.
公共卫生安全危机的全球化，彰显了全球卫生治理的紧迫性和必要性。
Globalized public health crises have made it urgent and necessary to implement global health governance.
应用推荐