目前的标准是由消费者和顾客驱动的，而且他们非常地分散和几乎精通价格、实用性和全球服务执行信息。
The standard is now driven by consumers and shoppers who are incredibly fragmented and have nearly perfect access to price, availability, and service performance information—globally.
Harris公司是全球领先的IT服务提供商，提供关键任务IT转型、管理及信息保障的端对端解决方案。
Harris it Services is a leading provider of end-to-end solutions in mission-critical it transformation, managed solutions, and information assurance.
此关系图显示了如何理解和调用ESRI提供的AddressFinderWeb服务的findaddress函数，ESRI是一家全球领先的地理信息系统(GIS)软件供应商。
This diagram shows how to understand and invoke the findAddress function of the Address Finder web services provided by ESRI, the world-leading vendor of Geographic Information Systems (GIS) software.
通过澄清这些服务可以在不同环境中实现并且很容易集成，MDA代表了我们的通用集成目标：成为一种全球性信息设施。
By clarifying that these services are implementable in different environments and easily integrated, MDA represents our goal of universal integration: it becomes a global information appliance.
后端数据系统建立在一个语言环境模型的基础上-即一个根据“服务于全球化应用程序的语言环境信息”分类的数据系统。
The back-end data system is built on a locale model base — that is, a data system categorized by locale information that serves globalized applications.
它会将信息传输到我们的服务器上，我们的服务器通过全球匹配运算系统，确定是哪两个手机，在同一时间，同一地点，同时撞击。
It sends information up to our server, and our server does this global matching algorithm to figure out which two phones in the world got the same bump at the same time in the same place.
全球化带来的汹涌的信息流、科技流、资金流、货物流、服务流、人流给更多的地方带去机遇，产生广泛影响。
Globalisation's increasingly unfettered flow of information, technology, capital, goods, services and people has helped spread opportunity and influence far and wide.
全球化体系结构的关键是单个可执行文件：它是在单个服务器上执行的一个软件实例，该服务器能够处理多种语言数据，并以对应于当地文化的方式表示信息。
The key to globalization architecture is a single executable: One instance of software, executing on a single server that can process multilingual data and present culturally appropriate information.
Google——基础搜索和广告服务商，致力于组织全球信息并从中盈利。
Google provides search and advertising services, which together aim to organize and monetize the world's information.
这个Meta信息中包含着压缩的数据和服务质量信息，这可以有效的形成一个全球性的目录。
This meta-information contains compact statistics and quality-of-service information, and effectively forms a global directory.
威瑞森电信是美国光纤入户业务的领军企业，尚不能提供“全球信息网格”服务，甚至连一半的速度都达不到。
Verizon, the nation's leading provider offiber-to-the-home service, doesn't offer a gig, or even half that speed.
CSC公司成立于1959年，是全球领先的信息科技服务提供商之一。
Founded in 1959, CSC is a leading global information technology services company.
除描述一个客户端如何连接服务的信息外，服务记录还包含服务的UUID，或者全球唯一标识。
Along with information describing how a client can connect to the service, the service record contains the service's UUID, or universally unique identifier.
介绍了网格以及全球信息网格的概念，分析了GIG的体系结构与企业级服务，最后指出了GIG的意义和面临解决的问题。
This paper introduces the conception of grid and global information grid, analyzes the architecture and enterprise service of GIG and finally points out the significance of GIG and the problem.
软件即服务是一种正在全球兴起的新型信息系统应用模式。
Software as a Service is a new kind of system application mode rising in the worldwide.
提供可靠的，可获得的且与全球互联的图书馆和信息服务，以帮助建立一个有知识的、繁荣的社会。
To provide a trusted, accessible and globally-connected library and information service so as to promote a knowledgeable and engaged society.
因特网是一个巨大的全球性的信息服务中心。
Internet is a information service centre of enormous globalism.
为了帮助国家行业协会及其会员公司通过宣传业务实现在全球经济中取得成功，网络，信息，方案和服务。
To help national industry associations and their member companies achieve business success in the global economy through advocacy, networking, information, programs and services.
雅虎全球技术与中国本地化技术与酝营的结合，为用户提供最准确、可信赖的搜索与信息服务。
Powerful combination of Yahoo! 's global technology and our local expertise to provide the most accurate and reliable Internet search and information services to our users.
专业从事废胶资源利用开发，科研成果转让，并向全球提供废胶资源利用信息咨询服务。
It specializes in utilization and development of scrap rubber and transferring technical achievements and provides the globe consultation service on scrap rubber information.
而这些用户发送的信息通过星布在全球的RIM公司服务器传播。
Their messages are routed via RIM's own servers, which are dotted around the world.
在在之后的邮件中，威瑞森的新闻发言人在回应关于缺少全球信息网格服务的问题中说，他们能提供“超过顾客现在能使用的网络速度”。
In a follow-up email, a Verizon spokeswoman addressed the company's lack of a gig service by saying that it offers "speeds that exceed what customers can and do use."
汤森路透集团是全球最大的专业信息服务提供商。
Thomson Reuters is the world's leading source of intelligent information for businesses and professionals.
以全球性的视野来控索和开拓信息沟通领域，提供创造性、卓越性的信息沟通服务，成为世界顶尖广告公司之一。
We explore in the international advertising field, and we are aiming at becoming a top-grade advertising company in the world providing creative and excellent information & communication service.
请分别填写四类信息，首先在服务器上设定您的联系信息和全球评价，然后是WMS和WFS详细的描述和内容。
You should work through each of the four categories, first setting your contact information and global values in Server, and then the WMS and WFS specific descriptions and contents.
是本年度信息服务提供独特制图、信息服务，是访问全球LNG（液化天然气）产业相关数据、信息的理想资源。
New online mapping and data service from Petroleum Economist, providing you with the ideal resource to access data and information on the world's LNG industry.
是本年度信息服务提供独特制图、信息服务，是访问全球LNG（液化天然气）产业相关数据、信息的理想资源。
New online mapping and data service from Petroleum Economist, providing you with the ideal resource to access data and information on the world's LNG industry.
应用推荐