因此，企业已经开始越来越多地利用全球市场以获得服务、人才、以及纯粹的人力，聘用移民和将工作岗位转移到全世界。
As a result, firms are increasingly tapping into the global market for services, talent, and sheer manpower, recruiting migrants and moving jobs around the world.
“易信达的全球报告平台和服务可以帮助企业整合所有的营业网点的差旅数据，这样可以提供对项目和政策优化强有力的见解”，Greyber说道。
"Egencia's global reporting platform and services help corporations consolidate travel data from all points of sale, providing powerful insight for program and policy optimization," said Greyber.
全球的社会企业家们已经用技术在解决许多的难题，从穷人可以负担的医疗保健服务到提供干净的水资源及电力资源。
Social entrepreneurs around the world have shown that technology can solve a lot of problems, from delivering affordable health care to providing access to clean water and electricity.
作为全球合作联盟的一部分，本地差旅管理企业会有机会服务于易信达不断增长的全球客户网络并拓展其业务领域。
As part of the global Alliance, local TMC partners also have the opportunity to serve Egencia's growing network of global clients and extend their reach.
自从三年前启动以来，IBM的企业全球志愿者服务队已经派出了1,200名员工，在23个不同国家参与了100多个项目。
Since its launch three years ago, IBM's Corporate Service Corps has sent 1, 200 employees to participate in more than 100 projects in 23 different countries.
我们还期望在品牌、企业公民和企业社会责任方面成为金融服务行业的全球领先者。
We also aspire to be a global leader in the financial-services industry—with a strong brand name and a solid record for corporate citizenship and social responsibility.
除了运营两家风险资本基金，他还担任CHC Helicopter公司的董事长，该公司为全球30多个国家的石油和天然气企业提供服务。
Aside from operating two venture capital funds, he chairs of CHC Helicopter Corp., which provides service to the oil and gas industry in more than 30 countries.
然而，当我们看一看在企业内部网环境中使用Web服务情况时，这个问题就不像讨论在全球性的Internet上可用的系统时那样有明确的答案。
However, when we look at using Web Services in an Intranet environment, the issues are not quite as clearly defined as they are when discussing systems made available over the global Internet.
石油服务企业哈里·伯顿公司(Halliburton)公布净利润增长超过一倍，主要是因为该公司从全球不断增加的原油钻探活动中获益。
Halliburton Co. also said its net income more than doubled as the oil services company benefited from an increase in drilling activity around the globe.
比如，公司创立了企业服务团队(Corporate ServiceCorps)，将来自不同背景、有进取心的年轻人分派到全球，与当地分公司的领导们合作解决当地的具体问题。
For example, it created a Corporate Service Corps, which combines diverse young up-and-comers into teams that work with local leaders on local problems around the world.
MarkChang是IntelTechnologySalesgroup的首席战略家，负责面向服务企业和高级客户端系统业务和全球技术战略。
Mark Chang is a principal strategist in the Intel technology Sales group specializing in Service-Oriented Enterprise and advanced client system business and technology strategies worldwide.
威瑞森电信是美国光纤入户业务的领军企业，尚不能提供“全球信息网格”服务，甚至连一半的速度都达不到。
Verizon, the nation's leading provider offiber-to-the-home service, doesn't offer a gig, or even half that speed.
“企业联手一种常见现象，需要全球集体采取执行行动降至铲除，”廉洁局战略和核心服务处处长Galina MikhlinOliver说。
"Cartels are a common phenomenon that requires a collective global enforcement effort to dismantle," said Integrity vice Presidency Director of Strategy and Core Services Galina Mikhlin Oliver.
IFB2018将为中国企业和城市提供向全球受众推广产品和服务、建立新的联系、寻求新的机会的绝佳平台。
IFB2018 will offer Chinese businesses and cities a great platform to promote their products and services to a global audience, to make new contacts and identify new opportunities.
全球领先的为企业、会展行业、体育和娱乐业提供音像服务的供应商。
A leading global supplier of audio visual services to the corporate, exhibition, sports and entertainment industries.
目前，HP是全球领先的IT供应商之一，拥有完整的产品线，服务于大型企业、中小型公司和消费者。
Currently, HP is one of the leading global it providers, offering a complete portfolio, with solutions for enterprise clients, small and medium businesses and consumers.
我们以全球网络为支持，为国内企业、跨国公司以及高成长的企业提供全面的审计、税务、企业管理咨询和财务咨询服务。
Backed by our global network, we deliver a full range of audit, tax, consulting and financial advisory services to national, multinational and growth enterprise clients in China.
在科技改变企业审计方式之际，跻身于全球最大毕业生雇主之列的“四大”专业服务公司正在彻底反思各自的招聘实践。
The Big Four professional services firms - among the largest employers of graduates globally - are drastically rethinking their hiring practices as technology transforms the way companies are audited.
全球化运营还能让企业服务于不同的小众市场，或运用案例获得规模效应。
Playing in the global market also allows companies serving niche segments or use cases to still achieve massive scale.
全球化时代服务业的全球性竞争，使旅游服务企业在管理和服务模式上都将发生深刻变革。
Because of global competition in the global age, tourism enterprises will change profoundly in management and service model.
今天，这支庞大的队伍，带着一个打造全球最专业的、最快捷、最完善的注册企业的愿景，立足于深圳，服务全球。
Today, a huge team, with a build of the world's most professional, the most efficient, the most perfect registered enterprise vision, based in shenzhen, the service around the world.
全球的企业都在推销自己的产品和服务绿色环保。
Across the globe, companies are creating advertising and collateral touting the GREEN attributes of their products and services.
全球500强企业立足市场的根本是其优秀的产品和服务。
The whole world of market of base oneself upon of 500 strong companies is its outstanding product kimono Wu at all.
在当前的全球竞争环境中，没有供应商的全力合作，企业很难在设计、生产、质量和服务方面取得大的突破。
In the present global competitive environment, without the cooperating with suppliers, it is very difficult for enterprise to make the great break-through in design, production, quality and service.
21世纪于1971年成立于美国，世界500强企业全球最大的房地产服务提供商。
The 21st century was established in 1971 US, the world 500 strong enterprise whole world biggest real estate serves the provider.
而虚拟国家是在知识经济兴起，全球经济一体化趋势下出现的，是虚拟企业利益的代表并为其服务的工具。
The virtual state is the representative of the virtual enterprises' benefits and serves them, which appears when the knowledge economy and globalization of economy are arising.
肯德基是目前全球快餐服务行业最大的企业之一。
KFC is currently one of the largest businesses of the global fast food service industry.
目前公司拥有庞大的服务网点，致力于打造全球最安全、最快速、便捷最的货运物流企业。
Nowadays the company has a large service network, in order to build the world's safest, fastest, most convenient freight logistics enterprises.
目前公司拥有庞大的服务网点，致力于打造全球最安全、最快速、便捷最的货运物流企业。
Nowadays the company has a large service network, in order to build the world's safest, fastest, most convenient freight logistics enterprises.
应用推荐