到了夜晚，还可以进入红酒雪茄吧品味清冽的红酒及全球享誉盛名的雪茄，舒缓身心。
Guests may also escape to the Wine Bar & Cigar Lounge and simmer in a wonderful evening experience with refreshing wines and some of the world's most prestigious cigars.
她确信自己将享誉全球。
She's absolutely certain she's going to make it in the world.
牛津大学癌症研究室也享誉全球。
对于热爱冲浪的人，这处享誉全球的海滩绝对是圣地。
This world-famous destination is a Mecca for anyone who loves to surf.
当“闻名遐迩”的音乐奇才嘎嘎小姐发行自己的又一张新专辑，再一次“轻而易举”地将自己的音乐享誉全球的时候，科学家惊喜地发现同样的音乐天才不仅仅局限于人类这个物种，在海底的鲸鱼也同样有“发行音乐专辑”并“唱歌”的权利。
When Lady Gaga releases a catchy new single, it quickly goes around the world. Now scientists have discovered the same thing happens with the songs of another exotic creature –the humpback whale.
正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。
These artists gave Silent Night worldwide fame, performing it at the royal court in London in 1827, in Moscow in 1831 and in New York in 1839.
德国曾以出口第一享誉全球，然而，最糟糕的是，这一声望将因为秘密账户以及灰色基金的“贡献”而大打折扣。
Worst of all for Germany's reputation as export champion of the world is the suspicion that it may owe some of its prowess to secret bank accounts and slush funds.
您知道我们的产品是享誉全球的名牌产品，而且我们绝对保证质量。
You know our products have established fame in the world and more importantly, we guarantee the quality of our products whatsoever.
尽管牛津英文词典享誉全球，但是这本书并未给出版社赢利，并且每年还要花几百万镑来做调查研究。
But despite its global reputation, the OED has never made a profit and continues to cost several million pounds a year in research.
正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。
Theseartists gave Silent Night worldwide fame, performing it at the royal court in London in 1827, in Moscow in 1831andinNew York in 1839.
正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。
Theseartists gave Silent Night worldwide fame，performing it at the royal court in London in 1827，in Moscow in 1831andinNew York in 1839.
联想免费使用享誉全球的IBM商标的期限为2010年，之后必须换用自己的认同度较低的商标。
Lenovo only has until 2010 to make free use of the trusted IBM name, before having to switch to its own, less esteemed label.
这个水彩画家的大名享誉全球。
The name of the painter in watercolors is known for all over the world.
他四岁便被视为大提琴神童，七岁便进入享誉全球的茱莉亚音乐学校就读。
A cello prodigy at the age of four, he entered the prestigious1 Juilliard School in 1962.
在休息室中，设计师独具匠心的将一幅世界地图意化于墙上，寓意着咖啡品牌的享誉全球，也希望咖啡陪你各地飘香。
In the lounge, the designer will have great originality of a map of the world on the wall, meaning the world-renowned brand of coffee, also want to accompany you around the coffee fragrance.
杜邦公司享誉全球，您认为杜邦对皮革有什么独到的见解？
DuPont Company is known the world over, what about your special views of the leather?
经过三年的蓬勃发展，IEEE亚太电力与能源工程国际会议（APPEEC）已成为享誉国内乃至全球电力与能源领域的知名会议。
After three years of vigorous development, IEEE Asia-Pacific Power and Energy Engineering Conference (APPEEC) has become a nationally and globally well-known conference in power and energy area.
就连在以面包享誉全球的法国，年轻人的面包食用量也比十年前下降了30%。
And in France - a country whose breads are internationally renowned - young people are eating 30 percent less than a decade ago.
产品远销国内外，深受广大客户的好评，亿心电器享誉全球。
Products sold at home and abroad, praised by the majority of customers, billion electrical world heart.
也许这种氛围正是哈佛享誉全球的真正原因！
Perhaps such an atmosphere is Harvard's world-renowned real reason!
凭借影片《加勒比海盗》中扮演的杰克·斯派罗船长一角，他的名声享誉全球。
He is now known throughout the world for his famous role as Captain Jack Sparrow in the movie Pirates of the Caribbean.
传承世界顶级的意大利精品西服生产工艺，全面应用享誉全球的日本质量管理体系。
Apply the world top fine suit manufacturing processes from Italy and extensively implement the world famous Japanese quality control system.
无论我们的产品是标准设计还是按客户需要订制，它们都以高性能、高可靠性和创新性而享誉全球。
No matter whether our products are pre-engineered or custom built for each application, they are known throughout the world for their high levels of performance, reliability and innovation.
摘要：勃艮第是一个享誉全球的葡萄酒产区，产区内名村名园众多，出产的葡萄酒风格各异。
ABSTRACT: Burgundy is a famous wine region in the world, producing excellent Pinot Noir red wines and Chardonnay white wines.
制作享誉全球的百年灵计时腕表的指针时，需要特别细心。
Making a hand such as the famous Breitling chronograph hand calls for meticulous care.
制作享誉全球的百年灵计时腕表的指针时，需要特别细心。
Making a hand such as the famous Breitling chronograph hand calls for meticulous care.
应用推荐