虽然摇摆舞现在风靡全球，但它最初是在20世纪20年代至30年代间的纽约爵士乐运动中出现的。
Though Swing is now popular worldwide, it first appeared alongside the jazz movements of the 1920s and 1930s in New York City.
“对于全球投资者来说，除了美元以外，可供其选择的替代品并不多”，乐巴斯说。
"There is not much of an alternative to the dollar for global investors," says LeBas.
在密歇根大学，她攻读英语和全球媒体研究，以为学生报纸写作电视剧评论和短篇小说为乐。
At the University of Michigan, she studied English and global media studies, wrote TV reviews for the student paper and short stories for fun.
他不仅仅是一名古典乐巨星，还是全球巨星。
He is not just a classical music superstar. He is a global superstar.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根·达斯、品食乐等等。
The world's biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
那些遍及全球的研究纳博科夫的古怪学究们吵得不亦乐乎。
The eccentric, worldwide fraternity of Nabokov scholars had a field day.
坐落于丹麦比隆(Billund)的乐高公司表示，现在该公司的全球玩具市场占有率已经从去年年底的5.9%增至7%。
The Billund-based company said that it now had 7% of the global toy market compared with 5.9% at the end of last year.
他的公司出售经过仔细挑选的CD(没有HIp hop，很多来自全球的音乐和爵士乐)，例如RAYcharles的GeniusLovesCompany。
Its stores sell carefully selected (no hip-hop, but plenty of world music and jazz) CD-compilations, such as Ray Charles's "Genius Loves Company".
乐高机器人：可程序积木是由实验室为乐高机器人开发的核心工具，它已经激发了遍布全球的以该工具为基础的比赛。
Lego Mindstorms: the programmable brick developed at the Lab lies at the heart of Lego Mindstorms, programmable Lego kits that have inspired competitions around the world.
全球经济低糜让上一代移民西方，尤其是移民美国的爵士乐者们又重返非洲故乡。爵士迷们希望能够再次迎来埃塞俄比亚爵士乐的鼎盛时期。
AFICIONADOS are hoping for a revival of the golden age of Ethiopian jazz, as players who emigrated westward a generation ago, especially to America, come home amid the global recession.
除了与主要的无线电运营商，手机生产商，专业经销商和其网上商城的协议外，智乐软件在全球拥有一个超过80个国家的经销网络。
Through agreements with major telephone wireless carriers, handset manufacturers, specialized distributors and its online shop, Gameloft has a distribution network in over 80 plus countries.
有关全球共识的交响乐。
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根达斯、品食乐等等。
The world’s biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
八年前乐高频临破产，如今乐高玩具占全球玩具市场的5.9%，高于2009年底统计的4.8%。
After nearly going under eight years ago, Lego now has 5.9% of the global toy market, up from 4.8% at the end of 2009.
以下是作者谢乐尔。无邓恩7月在英国牛津大学TED全球会议上的演讲。
Author Sheryl WuDunn spoke at the TED Global conference in July in Oxford, England.
作为一家驱动和控制技术供应商，博世力士乐在全球也扮演着一些大型全承包项目的总承包商的角色。
As a drive and control technology supplier, Bosch Rexroth also serves as the general contractor for unique turnkey projects throughout the world.
在英国方面，如同沃尔玛统领了美国零售市场，乐购逐渐垄断了整个英国零售业。 与此同时，Terry先生引领了乐购在全球范围内进行扩展，特别是在东欧和亚洲。
As Tesco cameto dominate retail sales in Britain, much as Wal-Mart does in America, SirTerry led an international expansion, particularly into eastern Europe andAsia.
而如今，乐购已经是全英最大私营雇主，同时也是全球第三大的超市品牌，在14个国家运作，除果蔬之外还提供着银行和保险业务。
Today Tesco is Britain's largest private employer and the third-largest supermarket in the world, operating in 14 countries and offering banking and insurance as well as fruit and vegetables.
乐迈覆盖全球的大家庭。
虽然华人已在全球经济展露头角，但世界对华人还有其流行文化、乐的了解还是远远落后。
Though Chinese presence grows in the global community, the world's understanding of Chinese people, pop culture and music still lags behind.
中国摇滚乐是西方社会的舶来品，是亚文化全球化的产物。
The culture globalization is an objective trend in the development of the world culture nowadays.
4月2日消息——摩天轮公司(TheGreatWheel Corporation)最近授予博世力士乐公司一份合约，为位于中国北京的全球最大的观光摩天轮提供自动化系统。
April 2, 2007 - the Great wheel Corporation recently awarded Bosch Rexroth with the contract to supply the automation systems for the world's largest look-out wheel in Beijing, China.
全球最大的钢铁企业安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)和中国最大的钢铁企业宝钢集团有限公司(BaosteelGroupCorp。)均提高了价格。
Arcelor Mittal, the world's largest steel producer, is raising prices, as is China's largest steelmaker Baosteel Group Corp.
微乐特产商城服务于全球华人，让您足不出户就能买到最正宗的特产美食。
Micro global Chinese music specialty shopping service, let you never leave home can buy the most authentic specialty food.
买星冰乐也许不是全球最赚钱的工作，可万里之行始于足下，任何工作都能成为那个“第一步”，况且美国现有一千四百万的失业人员，也容不得挑剔。
Serving frappuccinos is not the best-paid job in the world, but any job is a first step on the ladder, and the 14m jobless Americans cannot be picky.
悦榕集团将接入雅高酒店集团全球预订及销售网络，以及雅高乐雅会客户忠诚计划。
Banyan Tree will also have access to Accor Hotels' global reservations and sales network, as well as its loyalty programme le Club Accor Hotels.
西得乐希望将其在软饮料包装领域的成功复制到啤酒包装领域，进而扩大其在全球包装设备市场上的影响。
Sidel hopes to copy its packaging success from beverage to beer so that it can expand its influence on the global packaging market.
中国摇滚乐是西方社会的舶来品，是亚文化全球化的产物。
Chinese rock music comes from the Western society and is a result of the globalization of subcultures.
中国摇滚乐是西方社会的舶来品，是亚文化全球化的产物。
Chinese rock music comes from the Western society and is a result of the globalization of subcultures.
应用推荐