实际上，最佳策略就是全然不用编预算来处理支出问题。
In fact, the best strategy is not to think about it as budgeting at all.
对于学习和记忆问题，老鼠所遇到的原因很可能全然不同于人类所遇到的原因。
There may be different causes for the learning and memory problems in rats as opposed to that of humans.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an almost immeasurably small period of time to get to me.
您开始跟他们谈论有关Clojure、Lisp和表达式问题，但他们对您说的全然无知。
You start to talk to them about Clojure, Lisp, and the Expression Problem, and their eyes glaze over.
这简直是让人无法不认为，他这全然是个疯子嘛！ 于是关于他的又一个问题来了：“为什么这个世界上会有一个像你这样的人，钓鱼不用诱饵的？”
Thinking that Edison is crazy, a follow up question is asked of him: “Why in the world would you fish without bait?”
那聪明的小问题本身在每一步当中显现然，而你从未犹豫，并发现你自己已在其它的另一块岩石上，你的选取全然没有任何特别原因，直像<禅>。
The cute little problems present themselves at each step and yet you never hesitate and you find yourself on some other boulder you picked out for no special reason at all, just like Zen.
奥巴马全然不理会那些说他措辞毫无实质的言论。他说他会鼓舞人民团结起来解决问题。
Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial . He says he would inspire people to come together to solve problems .
对出现的问题我们全然不知。
问题是，我们几时才会全然倚靠祂呢？
因此，提拔表现出色的行业专家担当管理者就问题重重，但也有解决办法：其一、全然避免这种情况出现，雇佣一位职业经理人。
Promoting brilliant specialists into manager roles is therefore problematic. But there are solutions. One is to avoid the situation altogether and emply a professional manager.
她的笑容与她的亲切让她与其他的选手全然不同。她回答问题时也相当得体，我想这也是一大原因吧。
Her smile and her friendliness was what set her apart from the others. She also answered her question very well, that likely helped her a lot. '.
她的笑容与她的亲切让她与其他的选手全然不同。她回答问题时也相当得体，我想这也是一大原因吧。
Her smile and her friendliness was what set her apart from the others. She also answered her question very well, that likely helped her a lot. '.
应用推荐