知识经济时代的到来，呼唤全民素质的提高。
Arrival of knowledge-based economy ages, call the exaltation of the civil character.
这不仅需要国家营造的大环境，还须得注重教育，提高全民素质。
This is not only necessary for the state to create the environment, should also be emphasis on education, improve the quality.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India’s dismal rates of literacy.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India's dismal rates of literacy.
实现中学素质教育的目标关系到全民素质的普遍提高，中学地理教育对于实现此目标具有重要的意义。
It is much important for the development of quality of the whole nation to realize the goal of high school quality education.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
We will energetically develop recreational sports, launch an extensive exercise campaign for the general public, and improve the people's health.
继续严格控制人口数量，提高全民人口素质。
Continuing to exercise strict control over the population and improve the quality of the whole people.
知识类影视作品承担着传播各类知识技能，提高全民文化素质的重任。
Knowledge television program shoulders the important task to broadcast every kind of skill and knowledge, and to improve people's culture diathesis.
通知指出，提高全民族的阅读水平和文明素质，是一项长期的任务。
The announcement points out, improve entire nation read level and civilized quality, it is a long-term mission.
我们要努力提高全民族的思想道德素质和教育科学文化水平。
We should strive to raise the ideological and ethical standards and the scientific and educational levels of the whole nation.
它作为一个融科学技术、文化艺术、经济管理为一体的新兴学科，已经深入到社会生活的各个领域并且极大地促进了全民族科学文化素质和生活质量的提高。
As a new subject covering technology, cultural art and administration, it has come into every aspect of social life and greatly promoted the cultural and scientific quality as well as living standard.
为了广泛普及营养知识，进步全民营养素质，培养专业营养技术员已成为当前我国社会的迫切需求。
In order to widely spread nutritional knowledge, nutritional quality of the national progress, nutrition, training professional technicians has become the urgent needs of our society.
图书馆是传播科学文化的园地，肩负着提高全民族文化素质的使命。
Library is the field of spreading science and culture, which undertakes the mission of improving the quality of the national culture.
团队期待能够在改善全民营养健康素质的健康大计中履行营养工作者的使命。
Fulfilling missions as a nutritionist in the improvement of the physical quality and fitness of the whole population is the common expectation of the HiNutri Team and its members.
续严格控制人口数量，提高全民人口素质。
Continuing to exercise strict control over the population and improve the quality of the whole people.
教育提高了全民族的思想道德素质。
Education helps raise the ideological and ethical standards of the entire nation.
女性教育不仅可以促进子女素质的提高，还能促进全民族素质的提高。
Women's education improves not only children's quality but also the quality of a nation.
而我国目前所提倡的全民教育同样是为了提高全民族的整体素质，为将来的竞争做好充分的人才储备。
And now the entire nation in education of our country is also to improve the entire quality of our whole nation and lay up talented persons for future competition.
素质教育是全民性教育，也是创造性和多元化的教育。
As nationwide education, quality education is creative and pluralistic.
为此我们必须全面加强全民的信息技术教育，以提高我国的整体素质。
So we need to strengthen our comprehensive information technology education to improve the overall quality.
继续严格控制人口数量，提高全民人口素质。
We should continue to control population growth and improve the quality of the population.
它不仅有益于提高我国全民族人口的身体素质，而且对中学生物教学也将产生深远的影响。
It is beneficial not only to raising the body qualities of population for the unity of our various nationalities, but also to producing profound influences on biological teaching in middle school.
素质教育就是通过环境影响、教育培养，使人的现实素质有较大的提高，并通过个体素质的提高逐步达到全民族素质的提高。
Character education is to improve the individual's quality greatly, hence, the gradual improvement of the whole nation's quality, through environmental influence and educational culture.
理解科学素养和如何在物理教学中培养学生的科学素养，加强这两方面的教育和研究，为提高全民的科学素质和道德素质打下坚实的基础。
How to understand science literacy and how to cultivate students' science literacy in the physics teaching are stable basis to enhance people's science and moral diathesis.
只有提高全民族的科学理性素质，才是破邪的根本，因此，应弘扬珍视每一个生命的价值理念。
The fundamental way to break up the heretical religion is to improve the scientific quality of the whole nation.
我国目前的全民科学素质水平较低，重要的原因之一是由于科普人才数量不足、水平不高。
One important reason for the low scientific quality is the insufficient number and low level of the science popularization professionals.
我国目前的全民科学素质水平较低，重要的原因之一是由于科普人才数量不足、水平不高。
One important reason for the low scientific quality is the insufficient number and low level of the science popularization professionals.
应用推荐