这是一个感动了全民族的故事。
教育提高了全民族的思想道德素质。
Education helps raise the ideological and ethical standards of the entire nation.
北京申奥得到了全民族的支持。
我们必须极大地提高全民族的文化水平。
We must greatly raise the cultural level of the whole nation.
攻克英语，是全民族的事业。
To conquer English, it is the Undertaking of our Chinese National.
加强文化建设，明显提高全民族文明素质。
Promote cultural development and notably enhance the culture and ethical quality of the whole nation.
开展环境宣传教育，提高全民族的环境意识。
Carrying out environmental publicity and education to enhance the whole nation's awareness of the environment.
书法以实用汉字为载体，它必须接受全民族的考验。
Calligraphy regarding practical Chinese characters as carry the, it must accept the test of the whole race.
对传统文化的继承和发扬必须上升到一个全民族的高度。
The traditional culture must inherit and carry forward up to a height of the entire nation.
事实上，博士的产量是和全民族的文化教育素质相关的。
Actually, the number of doctor relates to cultural and educational quality of the whole nation.
拉祜族文字属于地域性方言文字，没有在全民族中通用。
Lahu writing is a writing of local dialect and not popular with all the members of the Lahu Nationality.
唯一的差别是，他们只代表一部分人，而我则代表全民族。
The only difference is that they represent only a fraction, and I the whole of a nation.
我们要努力提高全民族的思想道德素质和教育科学文化水平。
We should strive to raise the ideological and ethical standards and the scientific and educational levels of the whole nation.
中国全民族对教育、机遇和吃苦的执着，这正是我们西方人可以效仿的品质。
China's national commitment to education, opportunity and eating bitterness - those are qualities that we in the West might emulate as well.
成功申办奥运会不仅对北京是个荣耀，而且是全民族的历史成就。
It was not only a great honor for Beijing but also a historical achievement for the whole nation.
通知指出，提高全民族的阅读水平和文明素质，是一项长期的任务。
The announcement points out, improve entire nation read level and civilized quality, it is a long-term mission.
按理说，教育水平的整体提高是全民族的幸事，博士多了有何不好？
Theoretically the overall raising of educational level is a blessing for the nation. There is nothing wrong with so many doctors.
所以普及地震知识，提高全民族科学精神对防震减灾是至关重要的。
It is important for taking precautions against earthquakes and reducing disaster to popularize the knowledge of earthquake and improve scientific spirit for all nation people.
然而今天，他们提供了一个在传统的全民族都参与和喜爱的体育活动方面的优势。
Today, however, they provide a showcase of traditional sporting events that are participated in and enjoyed by people of all nationalities.
女性教育不仅可以促进子女素质的提高，还能促进全民族素质的提高。
Women's education improves not only children's quality but also the quality of a nation.
黑格尔说：史诗就是一个民族的“传奇故事”，表现全民族的原始精神。
Hegel once said, "the epic is a legend of a nation, which shows national primitive spirit."
它应为全民族中百分之九十以上的工农劳苦民众服务，并逐渐成为他们的文化。
It should serve the toiling masses of workers and peasants who make up more than 90 per cent of the nation's population and should gradually become their very own.
促进公民具备基本健康素养，是提高全民族健康素质的重要组成部分和基本保障。
The promotion of basic health literacy of citizens, is to improve the quality of the whole nation an important component of health, and basic security.
它不仅有益于提高我国全民族人口的身体素质，而且对中学生物教学也将产生深远的影响。
It is beneficial not only to raising the body qualities of population for the unity of our various nationalities, but also to producing profound influences on biological teaching in middle school.
它不仅有益于提高我国全民族人口的身体素质，而且对中学生物教学也将产生深远的影响。
It is beneficial not only to raising the body qualities of population for the unity of our various nationalities, but also to producing profound influences on biological teaching in middle school.
应用推荐