第三条水资源属于国家所有，即全民所有。
Article 3: Water resources are owned by the State, that is, owned by the who1e people.
产权属于全民所有的，由经营管理的单位缴纳。
Where title belongs to the entire people, the management unit will pay the Tax.
第十一条工人退休、退职后，不要继续留在全民所有制单位。
Article 11 Workers, having retired or resigned, should not remain in units of public ownership.
呈贡县茶桑果站隶属县农业局下设站所，是全民所有制单位。
Mulberry tea station Chenggong County Bureau of Agriculture under the County consists of stations is state-owned units.
删去《全民所有制工业企业厂长工作条例》第三十四条第二项。
Item 2 of Article 34 of the Regulations on the Factory Directors of the Industrial Enterprises Owned by the Whole People shall be deleted.
第四十八条全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。
Article 48 an enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.
第一种标准，《民法通则》对企业法人的分类：全民所有制企业法人；
The first standard, "general rules of the civil law" classification of enterprise legal person: the whole people ownership enterprise legal person;
既然我刚刚提到，媒体作为全民所有条件成熟，就让我们以此作为一个典型案例。
Since I have just mentioned the media as ripe for public ownership, let us take this as an exemplary case.
SGML的设计是“全民所有”的东西，但这样做太复杂，因此没有被广泛使用。
SGML is designed to be "all things to all people", but in doing so it is too complex and therefore not widely used.
第二种标准，《企业法人登记管理条例》对企业法人的分类：全民所有制企业法人；
Second standards, "corporate registration regulations" classification of corporate: owned enterprise legal person;
本文从理论和实证分析入手，探讨了全民所有的土地价值向外资方转移的原因和过程。
The author discusses the reason why the land value of overship by the whole people is transformed into the foreign management bared on theory and practice.
全民所有制范畴是一个根据某种设想演绎出来的先验规定，在理论上缺乏充分的科学依据。
The category of ownership by the whole people is an apriori stipulation deduced from some assumption which lacks adequate scientific basis.
第三条农村和城市效区的土地，除由法律规定属于国家所有即全民所有的以外，属于集体所有。
Article 3 Land in rural and suburban areas is owned by collectives except for those portions belonging to the State, that is, to the whole people, as stipulated by relevant laws.
这可以通过建立一个全国性的财富基金来实现，基金来源是全民所有的资产，然后把基金份额无偿均分给每一个人。
This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds' shares to citizens at no cost.
这可以通过建立一个全国性的财富基金来实现，基金来源是全民所有的资产，然后把基金份额无偿均分给每一个人。
This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds' shares to citizens at no cost.
应用推荐