全村的人都获邀参加聚会。
第二天早晨,全村的人都涌向法院,因为这一天是个重要的日子。
All the village flocked to the courthouse the next morning, for this was to be the great day.
火警铃的铛铛声惊动了全村的人。
火警铃的叮当声惊动了全村的人。
全村的人都出来欢迎外国朋友们。
The whole village turned out to welcome the foreign friends.
全村的人都出来欢迎我们。
全村的人都出来欢迎教皇。
全村的人很快都知道有人丢失一大笔钱。
The whole village soon learnt that a large sum of money had been lost.
全村的人都以旅游业为生。
的铛铛声惊动了全村的人。
这消息使全村的人兴奋。
不只是那些男孩子们,全村的人都是如此。
全村的人都日夜奋战,为了把今年的庄稼收获上来,打完场。
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop.
考试回来后虽然被全村的人笑话,是老妈级别的人们的饭后杂谈,名誉扫地。
Test the whole village, although is back after people joke, is old mama level of people's meal of joke, lost all my reputation.
有个病人,全村的人都怕他,他用过的东西连他的亲戚朋友都扔,不敢碰。
One patient, the village people are afraid of him, and he used what even his relatives and friends are throwing, dare not touch.
于是全村的人都蜂涌到寺庙里,向佛祖如来、太上老君、城隍土地爷叩头求雨。
Whole villages marched in concert to the temples and knelt down before Buddhas, Taoist images and local gods and prayed for rain.
他有很多粮食,这些粮食足够全村的人食用,但是他拒绝和其他人分享这些粮食。
He had many food, which were enough for all the people in the town to eat, but refused to share this food with others.
这座完全由村民亲手共建的桥,将全村的人联结起来,亦让人们重拾起对家乡和土地的深厚情感。
The bridge built by villagers with their own hands not only links all the local people, but also let them pick up the deep emotion of home and land.
他的恶作剧有两三次达到了目的。全村的人都跑来帮忙,而他们所得到的回报却是一顿嘲笑,白费了心力。
Twice or thrice his trick succeeded. The whole village came running out to his assistance when all the return they got was to be laughed at for their pains.
“新娘”的主人说,算命的人告诉他们,这对巨蟒是夫妻,要住在一起,否则他们村人就会倒霉。 所以,他们为这对“新人”安排了婚礼,希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck," he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说,算命的人告诉他们,这对巨蟒是夫妻,要住在一起,否则他们村人就会倒霉。 所以,他们为这对“新人”安排了婚礼,希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck, " he was quoted by AFP as saying.
最初队伍的组织是全村共同推举有威望的人来组织。
The organization of the first team is the common village people elected to the prestigious organization.
最初队伍的组织是全村共同推举有威望的人来组织。
The organization of the first team is the common village people elected to the prestigious organization.
应用推荐