美国所有的大机构都驻扎在这里，从各种国家博物馆到各类纪念碑再到众多的司法和权力机构大厦一应具全。
All of the United States' great institutions flourish there, from national museums and monuments to the halls of justice and power.
美国癌症研究机构和美国癌症协会均推荐用全谷类代替精制面粉。
Both the American Institute for Cancer Research and the American Cancer Society recommend choosing whole grains over refined grains.
北京——这是一群蓬头垢面的流浪汉，他们来自四川省渠县乞丐收容所，但是他们没有从这个机构的创办人——养猪户曾令全那里得到过任何帮助。
BEIJING - the Quxian Beggars Shelter in Sichuan Province did not provide much in the way of succor to the bedraggled men who sought help from its founder, a pig farmer named Zeng Lingquan.
全科医师和慈善机构表示，越来越多的人因为债务压力和工作焦虑而向他们寻求帮助。
GPs and charities said they were being contacted increasingly by people struggling with debt and job worries.
预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织，十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。
Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished.
因为埠头的存在，当年这里汇聚十里八乡，小小一个村占全了几乎所有的配套机构，邮局、商行、学校等等。
Because of the existence of the quay, where the convergence of place, a small village accounted for almost all of the supporting institutions, offices, businesses, schools and so on.
刮板取料机构安装在主梁下面，取料方式为全端面取料。
Scraper feeding mechanism is installed below the main girder, feeding way is take for full face.
类风湿性关节炎患者通常表现为关节症状，实际上该患者还提到去作者的机构行全髋关节成形术。
Patients with RA usually complain of articular symptoms, and in fact the patient in the present study had been referred to the authors' institution for total hip arthroplasty.
这些提交审批工作通常需要银行和监管机构双方都花费大量时间，并且不会对全外资银行在未来是战略方向提供足够的信息。
These submissions are generally time consuming for both the bank and the regulator, and do not provide sufficient information on the future strategic direction of the wholly foreign-funded bank.
依据公司年度经营目标和计划，主导组织机构的设置和变更，进行全公司定岗定编管理。
Arrange organization Settings and change, determine posts and allocation management according to annual business goals and plans.
最后一期的广告，则是全给了慈善机构。
该系统主要由21位全量编码反馈、数字PID运算和直流伺服机构组成。
The system mainly consists of 21bit all quantity encoder feedback, digital PID computation and DC servo mechanism.
介绍了全翻转式双向犁的曲柄摇块式限深轮换位机构的结构、工作原理及参数优化设计过程。
This paper introduces the structure and working principle of the crank rocker transposition mechanism of depth wheel on two way alternative plow and the process of optimizing its parameters.
认证机构被认可去审核组织全范围内的活动。
Certification bodies are accredited to audit the full range of an organization's activities.
机器人采用内置电动机及传动机构的全主动轮杆式结构，包括六只驱动臂杆和机架杆。
The robot has link structures of whole active wheels with motor and transmission mechanism built in it, which includes six driving arm links and a body frame.
对平面二自由度五杆机构的位姿形式及位置逆解进行分析之后，提出了用二自由度辅助机构进行全铰链五杆轨迹机构综合的方法。
A method that USES two degrees of freedom (DOF) auxiliary mechanisms to path synthesize a five-bar mechanism was presented after analyzing the posts and inverted solutions of the five-bar mechanism.
在给他治疗的全科医生和其他医生的帮助下，他说服当地保健机构为他的手术付款。
With the help of his GP and other doctors, he persuaded his local health authority to pay for his surgery.
管理机构的一切罪过我全知道。
对全喂入水稻联合收割机切割机构进行了运动学和动力学分析，建立计算模型。
In this paper, kinematic and dynamic analysis of crank-coupler cutting mechanism of full-feeding rice combine were made, and their computing models were set up.
介绍了一种由80c196 KC单片机构成的三相全控桥式整流电路的数字触发器。
The paper describes a digital trigger for three-phase fully-controlled bridge, using a single chip microprocessor 80c196kc.
L - 1公司称，当地执法机构现正针对AFIS系统寻找潜在的掌纹，这将有助于提供高品质全掌纹图像搜索，改善匹配精度。
Local law enforcement agencies searching latent palm prints against the AFIS now will have high-quality full hand images to search against for improved matching accuracy, L-1 officials said.
开发区东侧有国际集装箱中转站，北邻北京国际物流中心及海关商检等机构，区内将设保税仓库等功能全的外向型经济配套设施。
On the east side of bda is the international container transit station and with the Beijing international goods circulation center, customs house, commodity inspection bureau on the north side.
不过，这些复杂的机构之所以能够获得全公司的成功，正是由于它们的领导者强大勇敢、愿意发声，甘冒个人危险，也从不害怕失败。
It's precisely these complex organizations that achieve company-wide success through strong, gutsy leaders that make noise, put themselves at personal risk, and are not afraid to fail.
为探索这类全柔性机构的运动学问题，首先建立起柔性铰链变形刚度模型。
To specify it, the stiffness models of the flexible joint by using the displacement matrix method in structural analysis are established firstly.
WE国际设计机构擅长于提供全情景化的体验型商业设计，设计跟体验相融合，助力商业运营价值的最大化。
WE is good at providing full scenario-based experiencing business design and integrates design with experience to maximize commercial operation value.
其中LD泵浦的全固体蓝绿激光器是国际上众多家机构花重金争相开展的科研项目。
First of all , LD-pumped All-solid-state blue and green laser is now the scientific project which most national department have spent much money to study in .
会议要求，到2012年使每个城市社区卫生服务机构和农村乡镇卫生院都有合格的全科医生；
The policy requires that by 2012 each urban community health service and rural township health care have qualified general practitioners.
开发了一种曲轴连杆液压马达新型倾侧力矩全平衡面配流机构、相应的试验台以及配套机理研究装置。
A new design of end plane flow distribution pair is presented, which can balance the tilting moment of the distributor completely. Its experiment apparatus and devices are also developed.
建立了基于全微分理论的姿态测量机构坐标参数误差模型，实现机构运动学参数的优化设计。
The kinematic parameters were optimized according to the error model which was obtained by total differentiation.
全可变气门机构能实现发动机配气定时和气门升程的连续可变，是可变气门技术的发展趋势。
Fully variable valve train may realize continuously variable valve timing and valve lift, and so it represents development trend of variable valve technology.
应用推荐