数据无疑是全景中重要的部分，但它只是许多部分中的一个。
Data is clearly an important part of the overall picture, but it's only one of many parts.
这是一个有关存在的喜剧，在独特的地中海港口城市的全景中，一座有着无限阶梯的蛮横之山掌控着命运。
An existential comedy, where the overbearing mountain with its endless stairs takes control over destinies in this unique panorama of the Mediterranean port city.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考，在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
这部电影是在全景宽银幕电影宽屏过程中拍摄的。
这幅作品拍摄于1999年，是莱茵河全景彩照六幅系列作品中的第二幅。
The panoramic colour print Rhein II, created in 1999, is one of an edition of six works.
来到驻扎在山顶的C连时，我停了下来，在早晨的灰霾中回首瞭望山下的营地全景。
I reached 'C' Company lines, which were at the top of the hill, I paused and looked back at the camp, just coming into full view below me through the grey mist of early morning.
“街景”项目始于2006年，能让用户在Google地图上浏览真实的街道全景并在城市中虚拟漫步。
Street View, which was started in 2006, allows users to view panoramic street scenes on Google Maps and take virtual walks through cities.
而另一份发表在全景杂志的调查则称中左联盟可能仅会失去一个选区。
Another survey in Panorama, a magazine, suggested that the centre-left would hold on to all but one region.
在代码示例中包括的是用于在一个或多个显示单元之间缩放和全景显示的方法，以及单元服务器可以执行的几个显示命令的示例。
Included in the code examples are the method used to scale and pan content across one or more cells of the display, and several examples of display commands that the cell servers can perform.
这个免费网站的一个智能的功能是，讲一个单张图片拉伸为全景图，而不用毁坏场景中的任何物体。
One of the intelligent things this free website allows you to do is to stretch a single image into a panorama, without distorting any objects in the scene.
这里有5个方法来得到自己的全景图片，却不用卷入高级图片属于中。
Here are 5 ways to get you up and running with your own panorama without getting embroiled in advanced photographic terminology.
JR是位匿名的艺术家，他从不解释那些人物面部全景巨幅肖像，只把它留给那些路人，让他们自己去体会这些作品中的涵义。
JR is an anonymous artist who does not explain his huge full frame portraits of people making faces. He leaves leaves it to the passer-by to do their own interpretation of the photograph.
对于拍摄城市全景或是地标建筑，去看看你所在宾馆的大厅中或是报刊亭中的明信片不失为一个好办法。
For the cityscapes and wide shots, as well as for the landmarks, it's a good idea to check out the postcard racks in your hotel lobby or at kiosks.
日前，在某宣传活动中，伦敦几位工艺师用水果重塑出伦敦全景。
London's skyline has been recreated using fruit as part of a promotional campaign.
当所有图画与景观在运动中交织时，画布上的色彩与景物便组成了一幅静思状态的全景。
When all pictures and scenes are interwoven at the volley, the colors and sceneries on the canvas will constitute a panorama of peaceful thinking.
此代码主要是用于在MATLAB中的图像叠加，现实中主要应用与全景图片。
This code is used mainly in MATLAB superimposed images of the reality that the main application and panoramic images.
全景拼图是近年来兴起的基于图像的绘制技术(ibr)中的一个重要研究方向。
Panorama Mosaic is an important research area of Image-Based Rendering (IBR), which is popular in recent years.
在小小的玻璃舱中，我感到非常安全，丝毫没有幽闭恐怖的感觉，同时还能欣赏到扣人心弦的城市全景。
I felt safe in my little glass bubble, it was not claustrophobic and there were some spectacular panoramic views.
在全景视图的实现过程中，关键技术是实现重叠图像正确、平滑的无缝拼接。
In the process of implementing panoramic image, on of the key techniques is to match the overlapping images correctly each other, making that the stitched image be seamless and smooth.
远见者们是正在形成中的宇宙，所有被赋予灵魂的存有都拥有这神圣的礼物——全景，成为内在的全景。
Visionaries are cosmic in making and all ensouled beings have the divine gift of vision, being inner vision.
此外，每个漏斗结构中还完整地安装了一对全景电梯。
In addition, each funnel integrally houses a pair of panorama lifts.
在整个场景中，我使用了一个2：1的全景比例和夜晚色调。
I went for a panoramic ratio 2:1 and a night mood for the overview of the entire complex.
所述技术可实现在全景照相机终端设备或在远离照相机的客户机设备中。
The described techniques may be implemented in a panoramic camera endpoint device or in a client device remote from a camera.
前田尚子生于日本神户，现在在英国伦敦居住并工作。她的“全景”和“机场”系列让人反省自己在现代都市中的举止。
Shoko Maeda was born in Kobe, Japan, now lives and works in London, UK. Her Panorama and Airrport series make people self-reflect their behaviors in modern metropolis.
两种展开全景图像中每个像素都与3维空间中的一条光线对应，方便了普通相机的外极线校正和3维重建算法的应用。
In the unwarped panoramas, each pixel is assigned with a light ray in the 3D space, which makes the applications of stereo rectification and 3D reconstruction simple.
在距离标定中，本文提出的二维插值法减小了全景反射镜面因加工精度不高而带来的距离标定误差。
Two-dimensional interpolation method is discussed to reduce the error of distance calibration which is caused by the omni-directional machining accuracy.
在距离标定中，本文提出的二维插值法减小了全景反射镜面因加工精度不高而带来的距离标定误差。
Two-dimensional interpolation method is discussed to reduce the error of distance calibration which is caused by the omni-directional machining accuracy.
应用推荐