这是一个全新的版本，全新的界面，全新的表现！
This is a completely new version with new UI and new performance!
刘啸宇说：“从全新视角来观察年迈的父母，我意识到自己在日常生活中从未表现出对他们足够的敬意。”
"Seeing my elderly parents through this new perspective, I realized I never showed them enough respect in daily life," Liu said.
我想表现出全新的男子汉气概，这也是真的。
It was also true that I wanted to show off my new manliness.
基金比上一年底又有了更好的表现，但痛失亲人者会告诉你，一旦自己所爱的人告别人世，你很快就会对事物有一个全新的认识。
Our performance picked up where we left off the previous year but as anyone who's lost someone can tell you, perspective arrives quickly when you say goodbye to someone you love.
其后果就是形成一个具有全新特性的细胞：也就是一个新的表现型。
The result is a cell with completely new traits: a new phenotype.
你觉得你现在表现的原因，多大程度上是因为你到了一个全新的国家、全新的俱乐部而不适应呢？
What percentage of the difficulties that you are experiencing do you attribute to the acclimatisation in a new country, in a new club?
对于艺术家来说，现代即意味着要以全新的方法去表现很久以来其它艺术家已经表现的内容。
For artists, being modern means showing in a totally new way what others before them have already been doing for ages.
今天，我决定挖掘全新的思想，探寻全新的价值观念，寻找全新的途径来表现自己的天赋。
Today I choose to think new thoughts, to look at new values and to find ways of expressing my God-given gifts.
不管你要体现的是哪种概念，统一起来的都是表现的个性独特的气质和对事物全新的理念的。
What to ignore you to want a body now is which concept what to unify is an all expressional character special qualities and to thing all new principle of.
内部看似是传统的木结构，但又是一种数字化的全新表现。
As for the internal space, it's a brand new expression of wood structure in digital times.
分形设计为商标和标识设计提供了一种全新的艺术与科学相统一的表现形式。
Fractal design has created a completely new artistic and scientific style in label and logo design.
刘啸宇说：“从全新视角来观察年迈的父母，我意识到自己在日常生活中从未表现出对他们足够的敬意。”
"Seeing my elderly parents through this new perspective I realized I never showed them enough respect in daily life" Liu said.
一种全新的经济形态正蓬勃向上，表现出强大的生命力，并一跃成为世界范围内的新热点。
A new economic model appears powerful life force and jumps to be the new hot spotting of the field.
人物性格和自然规律、行动和结果带来的一系列悲剧冲突，使作品在表现英雄精神的同时，交织着许多震撼人心的悲剧特质，给读者带来了全新的阅读体验。
The tragic conflicts between the heros character and the natural law, the action and its result offer the reader a new reading experience in heroism mingled with tragic features.
西部地区地层中的粗颗粒含量相对较高，指示该地沙尘暴强度较大，这在全新世晚期表现尤为明显。
In late Holocene, relatively high crude particle content of the middle region section instructs the intensity of sandstorm of this place to be greater than the middle region.
欧艺橱柜，源自欧洲的艺术生活，以简单的造型表现装饰主义华贵的美，挺直简练的直线条，干净利落，轻松缔造全新的居厨生活标准。
Osoft kitchen, the art of living from Europe, expressing showy beauty with the simple sculpt, straight and concise beeline is neat, Creating the Brandnew kitchen and Life Standard Breezily.
今天你可能非常的具有表现力当你寻找方法进入一个全新的领域。
You may be in a very expressive mood today as you seek ways to enter new territory.
虽然巴克利确实把这首歌带到了一个全新的高度——靠着他安静克制温柔的声音表现，但我还是得说——他实在是把这本应归于原作者的功劳全都归于自己了。
And although Buckley took it to another level - thanks to a quietly restrained, and tender, vocal performance, let me tell you - he very often took the credit for its genesis.
作者采用变形夸张的表现手法，晕染描摹中对自然物态进行了全新的演绎，也是作者内心希望和激情的寄托与升华。
The author used overstated technique of expression, giving a brand-new interpretation to the natural scenery and symbolizing the author's hope and passion.
他以全新的视觉形象和独特的表现手法对潜意识和梦幻做了诠释，拓展了观众的视觉空间和思维空间。
He interprets dreams and subconsciousness by innovative visual image and unique expression tactics, which broadens the audience's visual and thinking space.
煤矿工业遗产有其独特的表现形式，如何对其进行保护性再利用，在国内外都是一个全新的课题。
Coal industrial heritage has a unique form. It is a new topic at home and abroad how to proceed the protective development.
在这部全新的故事中，克鲁拉因表现良好而获释，并发誓永不再与裘皮有染。
In this all new tale, Cruella is released from prison on good behavior vowing that she will have nothing to do with fur ever again.
不管你要体现的是哪种概念，统一起来的都是表现的个性独特的气质和对事物全新的理念的。
What to ignore you to want a body now is which concept, what to unify is an all expressional character special qualities and to thing all new principle of.
在这个“全新”的艺术时代中，数字绘画首当其冲，在表现形式和艺术观念方面均有别于传统绘画，为绘画艺术注入了新的活力。
In this new artistic time, the digital drawing is different with the traditional drawing in the manifestation and the artistic idea aspect, has infused the new vigor for the drawing art.
随着网络的普及，作为一种全新的商业形态和媒体形态电子商务表现出了很强的活力与适应性。
With the prevalence of Internet, E-commerce, as a brand-new form of commerce and media, has been proved of strong adaptability and vigorous energy.
就是这一枪，开拓了中国电影新的表现领域和新的可能性，丰富了电影艺术理论，把中国电影引向一个全新的方向。
It was the shot that a new representing field and possibility was exploited, the film art theory was enriched and China film career was led to a completely fresh orientation.
空气悬挂系统是全新大切拥有令人惊异的全路况表现的关键。
An optional air suspension system allows varying ride heights, a key to the Grand Cherokee's amazing all-terrain versatility.
空气悬挂系统是全新大切拥有令人惊异的全路况表现的关键。
An optional air suspension system allows varying ride heights, a key to the Grand Cherokee's amazing all-terrain versatility.
应用推荐