这是一个全新的版本，全新的界面，全新的表现！
This is a completely new version with new UI and new performance!
下载2006的更新，你可以得到国际管理功能和一个全新的界面。
Download the new Championship Manager 2006 Update now and you'll get International Management and a whole new and improved interface.
今天Gliffy的流行在线制图工具发布了新版本，现在它有一个全新的界面。
Today, Gliffy has released the newest version of their popular SaaS tool, and it's got a whole new look.
环形手写输入法是手持终端心不可少的环节，全新的界面远优于数字键及小键盘。
The new interface evolves mobile text entry beyond thumbing on numeric keypads or miniaturized keyboards .
LotusSametimeConnect具有全新的界面来定位和检索保存的聊天记录，可以通过聊天窗口中的聊天历史图标来访问这些记录。
Lotus Sametime Connect has a completely new interface for locating and retrieving saved chats, which can be accessed from a chat history icon right from the chat window.
谷歌芬兰站点近日在试验一个全新的用户界面样式，很明显这个按钮不见了。
Google is currently testing out a new user interface design in Finland and the button is conspicuous by its absence.
新版IE和前辈们最为显著的区别莫过于全新的用户界面。
The most striking difference between this browser release and the IEs of old is the new user interface.
从那时起，很明显将出现一个全新的OSX用户界面。
From that point on, it was clear there was going to be a new user interface for OS X.
7年前，我们开创了全新的、多功能基于Web的界面，那时候，大多数商业软件只提供windows单机版。
Seven years ago we pioneered a new, richer web-based interface, at a time when most commercial products offered only windows clients.
为了能够尽可能地提高MPI的性能并改进任务计划器，HPCServer 2008引入了一个全新的管理界面。
In addition to improvements in MPI performance and the job scheduler, HPC Server 2008 boasts a new management interface.
对于需要创建可在Web服务器上运行的丰富用户界面的Web开发人员，这是一个全新和让人兴奋的模型。
This is a new, exciting model for the web developer needing to build very rich user interfaces that work with web servers.
这些表示组件动态地生成全新的html页面，替代用户以前正在查看的页面，从而更新用户界面。
These presentation components update the user interface by dynamically producing a whole new page of HTML to replace what the user was previously looking at.
它提供了一个全新的，真正虚拟和“全息”的用户界面设计，和优雅的，面向内容的操作模型。
It introduces a brand new, truly virtual and "holographic" UI design, as well as an elegant, content-focused interaction model.
全新的组件为免费用户提供了完整的虚拟文件系统以及操作界面，用户可以在任何地方凭借任何装有浏览器的电脑或手机对其进行访问。
The new outfit provides its (free) subscribers with an entire virtual filing system and desktop, which they can get into from any browser-equipped computer or mobile phone anywhere.
当黑莓过去易用而高效的菜单界面遇到了全新的充满探索意味触摸屏时会发生什么样的化学反应呢?
What happens when the efficient menu-driven user experience of the BlackBerry meets the discoverable new user experience of finger-driven touch?
正如之前所讨论的，步骤5是Confirmation页面，它打破了选项卡式界面的惯例，加载的是一个全新的页面。
As discussed earlier, Step 5 is the Confirmation page, which breaks out of the TAB interface and loads as an entirely new page.
另外，会有一个新的模型(MOD)编辑器(支持多人游戏)，以及一个全新的完善的用户界面。
Other new additions include an updated version of the Torchlight Editor for mod creation (and mods will also be able to feature multiplayer), as well as a new and improved user interface.
本文将探讨Gorilla Logic公司的全新开源flex用户界面自动化测试工具FlexMonkey，看看它是如何提高开发人员和QA测试人员生产力的。
In this article we'll explore how Gorilla Logic's new, open source Flex user interface automation testing tool, FlexMonkey, can enhance the productivity of both developers and QA testers.
XO是一个激进的、全新的设计，它在图形界面下运行一款名为糖果(sugar)的Linux操作系统。
The XO is a radical, clean-sheet design that runs the Linux operating system under a graphical interface called Sugar.
除此以外，Windows文件管理器中的全新交互界面可以分类你的音乐，我发现我放进媒体库的所有音乐会自动的加进Windows媒体中心和Windows媒体播放器中。
Besides a new interface to sort your music in Windows Explorer, I found that all the music that I put into this library was automatically added to Windows Media Center and Windows Media Player.
新界面的一个亮点是有了一项全新的“发布者”栏目，这看起来极像FriendFeed上的样式。
One highlight of the new homepages is a new 'publisher' feature which looks almost exactly like a similar feature on FriendFeed.
这个只有一年历史的操作系统尽管由于其全新的操作界面获得了一致好评，但它的缺陷也是有目共睹的。
The year-old OS has been praised for its new 3-D interface but has had its share of flaws.
出版过大量精神病与心理健康书刊的美国精神病卫生出版公司(American Psychiatric PubishingInc .，APPI)开通了有着全新界面与风格的网站。
American Psychiatric Pubishing Inc. (APPI), which produces a broad range of books and journals on topics in psychiatry and mental health, has relaunched its Web site with a new look and new features.
全新的用户界面：用户界面已经过重新设计，易用性，包括预览参照预置，进入编辑功能在一个窗口。
New User Interface: The UI has been redesigned for ease of use, including previews of light presets and access to editing functions in one window.
并为管理系统开发模型带来全新的、便捷的操作界面。
Development model for management systems to bring new, convenient interface.
这一天终于来了，我们要在世界面前展示出一个全新的中国。
This day has finally come, we have to demonstrate before the world a new China.
一个升级后的用户界面提供给用户全新的照相机、摄像机和相册体验！
An updated user interface provides an integrated camera, camcorder, and gallery experience.
这一服务构建在一个专用的、基于云的服务器上，然后通过一个全新的用户界面，传送给每位业主。该界面可视化了业主们使用能源时的具体模式。
This disaggregation was performed on a purpose-built, cloud-based server, and then relayed back to the owners of each home via a novel user interface that visualized their specific patterns of use.
通过将最好的PC B设计技术与易于使用的界面相结合，并将其与SOLIDWORKSCAD相连，准备体验全新的设计效率水平。
By combining the best in PCB design technology with an easy-to-use interface, and linking it with SOLIDWORKS CAD, prepare to experience a whole new level of design efficiency.
通过将最好的PC B设计技术与易于使用的界面相结合，并将其与SOLIDWORKSCAD相连，准备体验全新的设计效率水平。
By combining the best in PCB design technology with an easy-to-use interface, and linking it with SOLIDWORKS CAD, prepare to experience a whole new level of design efficiency.
应用推荐