但莱勒认为，这并不是幽灵。相反，大脑右半球正在将过去的影响联结起来，从而创造出全新的事物。
But it's no ghost, according to Lehrer. Instead, the right hemisphere of the brain is assembling connections between past influences and making something entirely new.
失真：这是一项全新的事物，太！
但我不认为世界上有过男同三人婚姻，这是全新的事物。
'But I don't believe the world has ever seen three men marry before, this is something new.
发明家的动力来自探索和发明全新的事物。强烈的好奇心促使他们把假设变成现实。
The inventor is driven by a need to explore and to birth something completely new and unique into the world. Curiosity compels the “what ifs” to actualize.
这周关系到在现有安排上做出重大改变，换个说法就是迎来了全新的事物。
This week involves making serious changes in existing arrangements or? Which is more likely? Welcoming entirely new ones.
发明家的动力来自探索和发明全新的事物。强烈的好奇心促使他们把假设变成现实。 。
Thee inventor is driven by a need to explore and to birth something completely new and unique into the world. Curiosity compels the "what ifs" to actualize.
网络教学是一个全新的事物，如何在网络教学模式下进行教学评估，更是一个全新的课题。
Network education is a quite new educational pattern and educational evaluation based on the pattern. Therefore, it is a distinctive topic.
作为一种全新的事物，迫切需要对各地的实践进行总结，并上升到理论的高度进行研究和探讨。
As a newly emerging thing, it is necessary to sum up the practical experience of different areas, which produces theory.
所以如果你对他国文化有兴趣，并也想尝试全新的事物，那么就请到我们的中心来参加我们的活动吧。
So if you're curious about other cultures and like to explore, come to an event at our center and experience something new.
有时候那是某个好点子或者仅仅是作者勾勒出的世界和气氛；有时候那是完全新的事物，会让你目瞪口呆。
Sometimes it's some cool idea or just the world and atmosphere the writer is painting.
如果你热爱学习新事物，能够受到变革的鼓舞，你将会非常喜欢一个全新的商业环境。
If you love to learn new things, and are stimulated by change, you will love the new business environment.
阅读可以扩大你的视野-它可以帮助你接触到新的观点和思想，可以使你用全新的方式去认识事物。
Reading broadens your horizon - it gives you access to new perspectives and ideas. It can give you a whole new way of seeing things.
探寻者在洞穴外所遇到的事物象征着理念，这些理念共同组成了一个全新的世界，令探寻者感到寻得了归宿。
The things that the learner encounters outside the cave stand for ideas, and in their entirety these ideas constitute a new kind of world in which a learning person begins to feel at home.
这像是一种最终技艺，拥有并做出漂亮的事物，然后加入全新的维度改变所有。
It seems like the ultimate skill to have and make pretty stuff and then add an entirely new dimension that alters everything.
尝试完全新鲜的事物：——丰富多变真是生活的调味料。
Try something totally new. - Variety truly is the spice of life.
这是尝试些全新事物的激动人心的机会。
This is the golden opportunity to do something fresh and exciting.
基金比上一年底又有了更好的表现，但痛失亲人者会告诉你，一旦自己所爱的人告别人世，你很快就会对事物有一个全新的认识。
Our performance picked up where we left off the previous year but as anyone who's lost someone can tell you, perspective arrives quickly when you say goodbye to someone you love.
你会发现一旦走出舒适区，并尝试新事物，你的自信心将会到达一个全新的高度。
You will find that once you are getting out there and trying new things, your self confidence will take a peak to a whole new level.
如今的MIFF现象并非是完全新鲜的事物，巴布亚新几内亚和赤道几内亚这两个拥有大规模采掘工业的国家便一直是两个例子。
The MIFF phenomenon is not entirely new. Papua new Guinea and Equatorial guinea-both undeveloped places with big extractive industries-are longstanding examples.
Bonn大学的物理学家们的的确确地用全新的眼光来看待事物（不知是否有双关，寻找全新的光）。
Physicists from the University of Bonn are looking at things in a whole new light, quite literally.
您通常使用deftype来实现新类型的集合，或定义围绕您所指定协议的全新抽象事物。
You would typically use deftype to implement new kinds of collections, or to define completely new abstractions around protocols that you specify.
把目光放远一些，XHTML 2.0方法为Web提供了全新的词汇表，那时候XML的模块化处理、css和ecmascript将很快成为常见的事物。
Looking further out, the XHTML 2.0 approach offers a cleaned-up vocabulary for the Web where modular processing of XML, CSS, and ECMAScript is rapidly becoming the norm.
你们教导给我们下一次不能再制造的事物，当所有王国都超越出并不支持整体的舞蹈时，一个全新和奇妙的未来将会诞生。
You teach us about what not to create next time and as all kingdoms rise out of the dance that has not supported the whole a new and wondrous tomorrow will be born.
在这么短的时间内，你们已经有了长足的进步，你们正在以一种全新的态度来看你们周围的事物。
You have come a long way in such a short time, that you are already seeing things around you in a completely new mindset.
对于一些永久性的转变来说，这就是一个噩梦，例如从全新世到今天各种事物的变化：例如一个更热的世界，伴随着的就是贫瘠的海洋。
The nightmare would be a flip to some permanently altered state much further from the Holocene than things are today: a hotter world with much less productive oceans, for example.
学习的真谛在于，你对一向明白的事物突然获得了全新的领悟。—多丽丝·莱辛，英国小说家。
That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way. -doric Lessing, British novelist.
不管你要体现的是哪种概念，统一起来的都是表现的个性独特的气质和对事物全新的理念的。
What to ignore you to want a body now is which concept what to unify is an all expressional character special qualities and to thing all new principle of.
不管你要体现的是哪种概念，统一起来的都是表现的个性独特的气质和对事物全新的理念的。
What to ignore you to want a body now is which concept what to unify is an all expressional character special qualities and to thing all new principle of.
应用推荐