这篇文章暗示目标是扩展“奥威尔式的创伤，并突出也门和非洲大陆【是】美国所谓‘反恐战争’的全新焦点。”
The article suggests the goal was to spread "Orwellian-style trauma and project Yemen, as well as the African continent, [as] the brand-new focus of the American so-called 'war on terror.'"
在发行版1.4中awt被赋予一种全新的焦点模型，很久以来这一直是个问题区域。
In release 1.4 the AWT is being given a completely new focus model, which has long been a problem area.
这种方法让你站在一个全新的角度去审视场景，也能做出更好的决定，因为现在你已经把焦点放在情景好的一方面了。
This lets you see the situation in a completely new light and you will be able to make better decisions because you will now focus on good aspects of the situation.
自从昨日艺术侦探们在她的双眼中发现东西后，他们对这一杰作有全新的看法，蒙娜丽莎又成为新谜的焦点。
But the Mona Lisa was at the centre of a new mystery yesterday after art detectives took a fresh look at the masterpiece - and noticed something in her eyes.
编织仍然是一个重要的趋势。设计焦点在于创造全新服装，并与加厚成衣实现整合。
Knit remains an important trend. The focus is on the creation of new outfits and integration in the reinforced ready-made clothing!
这是黄金纪元诞生的开始，其中开悟将成为人类的焦点，而一个全新更大智慧、爱、和平与真相的明天将会在前方诞生。
This is the beginning of the birth of the golden era in which enlightenment shall become the focus of mankind and a new day shall be born ahead of greater wisdom, love, peace and truth.
如果焦点是显示纯数据，则不需要像GridView这样全新的网格控件。
As long as the focus is on plain data display, it's hard to imagine the need for a brand new grid control like the GridView.
全新更快的11点自动对焦，最猛的是统统都是十字对焦点。
"World's fastest autofocus" with 11-point biaxial AF system.
提出一种全新的地震偏移处理方法—共聚焦点(CFP)成像技术。
A brand new kind of approach is presented for seismic migration processing-Common Focus Point (CFP) imaging techniques in this paper.
低碳是当前全球人类社会关注的焦点，近两年，低碳一词风靡全球，引领着全新的生活潮流；
Low carbon is the current global human society focus, nearly two years, low carbon, a popular all over the world, leading the new trend of life;
低碳是当前全球人类社会关注的焦点，近两年，低碳一词风靡全球，引领着全新的生活潮流；
Low carbon is the current global human society focus, nearly two years, low carbon, a popular all over the world, leading the new trend of life;
应用推荐