你现在效力的皇家马德里，是全欧洲最年轻的球队之一。
You're now at Real Madrid, one of the youngest teams in Europe.
舒梅切尔被认为是曼联历史上最棒的门将，在被问到自己的同胞林德嘉德是否有资格效力于全英最大的球队时。
Schmeichel, widely recognised as the greatest goalkeeper in United's history, was asked whether his compatriot Lindegaard was of sufficient quality to play for England's biggest club.
你的意思是说，除了全覆盖的目标之外，还应该有一些在营销操作中更有效力的目标。
You mean that besides the overall goal there should be some other goals which will act more effectively in marketing performance.
尽管其原因和方法仍有待研究，但由于去全脑效应处理能显著提高功能连接结果的统计效力、空间特异性以及可重复性，它仍然被广泛应用于当前的静息态功能连接分析中。
Even though it is under debate and its nature remains unclear, the removal of global signal has been still suggested and widely used in most recent resting-state fMRI literatures.
尽管其原因和方法仍有待研究，但由于去全脑效应处理能显著提高功能连接结果的统计效力、空间特异性以及可重复性，它仍然被广泛应用于当前的静息态功能连接分析中。
Even though it is under debate and its nature remains unclear, the removal of global signal has been still suggested and widely used in most recent resting-state fMRI literatures.
应用推荐