我把我三年的收入都存起来，全放在我的口袋里很安全。
I have saved up my three years' earnings and have it all safe in my pocket.
不光是作物，就连农民的家庭收入和营养也全赖那些雨云。
Not only crops, but also family income and nutrition are at the mercy of rain clouds.
现在富士通的销售额一半来自于服务业，在国内市场停滞不前的时候，来自国内的收入仍占据了全公司收入的三分之二。
Services now account for over half of sales, though some two-thirds of the company's revenues are domestic at a time when the home market is stagnant.
如果你能让他相信这是必需的，你就会得到两全其美的结果：一份固定的收入和跳出固有框框工作的自由。
If you can convince him it's necessary, you'll have the best of both worlds: a regular paycheck and the freedomto work outside the box.
本赛季的门票和商品收入，以及收视率都增长，但是这些全被联盟停摆的阴影所覆盖。
That capped a season in which sales of tickets and merchandise, as well as TV ratings, were up.
全英唱片业年收入总体5%(实际上只有4.7%)的增长幅也就和去年半斤八两，那也是佩吉和凯利开始进行统计的一年。
The overall 5% (actually 4.7%) rise in UK music revenue can only be compared to last year, as that's when Page and Carey started measuring it.
通过提供服务获得的收入平均占大学收入中的4%，但是从全欧洲来看这种能力各不相同。
Income raised from the provision of services averages 4% of a university's income structure, but the ability to generate such funds is highly differentiated across Europe.
他们的现场观众人数全欧洲第三，球场收入虽然无法同曼联抗衡，但仍发挥了很大作用。
They have the third-highest average attendance in Europe and while their stadium revenue cannot compete with Manchester United, it still packs a punch.
方法应用全增量因素分析法对我院门诊及住院业务收入指标进行分析。
Methods analysis the index system of outpatient and inpatient service revenue in our hospital with completely incremental factorial analysis.
2008年，起点中文网的付费用户收入有6000多万元，而其中占70%大头的4000多万元，又全被发放给了起点的作者们。
Wu Wenhui says. 2008, the income of user paying fee of start Chinese net has many yuan 6000, and occupy 70% macrocephalic among them many yuan 4000, was extended completely again the authors of start.
该社还有目标更为远大的计划，亦即将其讯息传递到当地的低收入地区，最后遍及全非洲。
The club has ambitious plans to take its message to local low-income neighborhoods and, eventually, throughout Africa.
乌昌地区经济总量占全疆的五分之一，财政收入占全疆的三分之一。
The total economic amount of Urumqi-Changji area was accounted for one-fifth of whole xinjiang, and finance income was one third.
乌昌地区经济总量占全疆的五分之一，财政收入占全疆的三分之一。
The total economic amount of Urumqi-Changji area was accounted for one-fifth of whole xinjiang, and finance income was one third.
应用推荐