全国部分地区在19世纪有全年教育计划，主要是由于经济原因。
Some parts of the country had year-round programs in the nineteenth century, mostly for economic reasons.
由于全年都有数据覆盖，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
With data coverage throughout the year, you can keep track of educational information throughout the school and even the entire city.
全年研究生教育招生44.6万人，在学研究生128.3万人，毕业生34.5万人。
In 2008, the post-graduate education enrollment was 1.283 million students with 446 thousand new students and 345 thousand graduates.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
节日年夜年夜有助于我们全年的教育及宣传勾当。
The festival greatly contributes to our year-round education & outreach initiatives.
全年制教育的共同特点是将三个月暑假分散在全学年中，以期达到提高教育教学质量的目的。
The common point of year-round schoolings is that the three-month summer vacation scatters through the whole academic year so that it is possible to promote educational quality.
温室内的理想气候确保了全年的花卉生产，从而使他们充分发挥其直接关系到教育学的建立。 这所高中的温室是一个“了解学习”，“如何教学”的代表性地方，从而显示了所需的道德态度的建立。
The ideal climate within the greenhouses ensures a floral production throughout the year and thus allow them to fully play their part directly related to the pedagogy of the establishment.
温室内的理想气候确保了全年的花卉生产，从而使他们充分发挥其直接关系到教育学的建立。 这所高中的温室是一个“了解学习”，“如何教学”的代表性地方，从而显示了所需的道德态度的建立。
The ideal climate within the greenhouses ensures a floral production throughout the year and thus allow them to fully play their part directly related to the pedagogy of the establishment.
应用推荐