具体规定如何实现全局目标的细节计划。
Plans that specify details how the overall goals are to be achieved.
一般和对策中，只考虑个体理性的多代理协作是一种无全局目标的协作。
In general-sum games, multiagent cooperation has no global objective, and only individual rationality is concerned.
应用于整体组织的计划，其任务在于建立组织的全局目标和寻求组织在环境中的定位。
Plans that apply to the entire organization, establish the organization's overall goals, and seek to position the organization in terms of its environment.
将各种类型的引用映射到目标对象的全局JNDI名称是一项常见的迁移任务。
Mapping the various types of references to the global JNDI names of the target objects is a common porting task.
太过具体：人们很容易局限在一个特别具体的小目标上而忽略了了对全局的把控。
Too specific: It's easy to get stuck on a goal that's too specific and lose sight of the overall aim.
所分析的元素应当是在全局范围内选取的，并且它们的选取取决于当前分析目标。
Profiled elements should be selected at the global level, and their selection depends on the current profiling goal.
实际上，这意味着，使目标全局化，执行局部化。
It actually means setting goals globally but enabling the execution locally.
员工并不总是能看得够远，所以你的职责是纵览全局并保证快速有效的达成你的部门目标。
Employees don't typically look at the big picture, so it's your job to think of the bottom line and make sure that your department's objectives are met quickly and efficiently.
Suspendtransaction-对于同步调用，当使用同步编辑模型进行调用时，客户端全局事务上下文始终会被传播到目标组件。
Suspend transaction - For synchronous invocation, client global transaction context is always propagated to a target component when it is invoked using the synchronous programming model.
在目标环境中执行的任何事务工作将成为同一全局事务的一部分。
Any transactional work performed in the target environment becomes part of the same global transaction. Figure 1 shows how this operates.
Jointransaction-确定目标服务是否愿意加入传播的全局事务。
Join transaction - Determines whether the target service is willing to join a propagated global transaction. Values.
特别是，此模型使您可以将目标事件定义为全局的(在所有页面中可见)，并建立在不同页面上的Portlet之间进行协作的跨页面连接。
In particular, this model allows you to define target events as global (visible across pages) and establish cross-page wires that coordinate portlets on different pages.
该声明首先是Flex应用程序的全局引用，然后是始终以字符串get 为开头、后接目标对象ID的方法调用。
The declaration begins with the global reference to the Flex application, then a method call that always begins with the string get followed by the ID of the target object.
此限定符只影响客户端全局事务，因为本地事务从不传播到目标组件。
(This qualifier only affects client global transactions because local transactions are never propagated to target components.)
尽管该参数易于使用，但它是全局性的，不允许为每个目标服务指定并发请求数量。
Although easy to use, this parameter is global and does not let you specify a specific number of concurrent requests for each target service.
目标就是缓解超标程序的影响，因此不建议全局禁用这些设置。
The purpose is to mitigate the effect of a runaway program, so disabling these settings globally isn't recommended.
加密电码是诸如美国国家安全局等机构中大型计算机的绝妙目标。
Encrypted electronic communications are a splendid target for the huge computers at places such as America's National Security Agency.
为目标设定时间期限是个好主意，不过要注意的一点就是有时你无法掌控全局。
It's a good idea to set a general timeline, but be aware that some circumstances will be beyond your control.
我想超过这种做法，因为我的目标是建立一个最终用户可编程化的可塑环境，因此任何已存在或者新发现的全局优选算法能被实现。
I want to go beyond this, because my goal is to build a flexible environment programmable by the end user, so any existing or newly discovered global optimisation algorithm can be implemented.
假定约束是可行、规范的，对于目标函数为正定或半正定的情形，得到了全局最优解的充要条件。
Under the cases that the objective function is positive definite or positive semidefinite, the necessary and sufficient conditions to characterize global optimal solution are obtained.
我们必须以坚实的方式和纵观全局的态度来开始执行任务，因为企业极易在达成目标的路上遭遇阻碍。
We must begin the task in an unblinking manner and identify the whole host of ways in which an organization may be impeded from achieving its objectives.
语文教育目标是语文教育理论研究的重要内容，也是语文教育实践中具有根本性、全局性的问题。
Language education objective is the important content of educational theory research and the fundamental and overall problem in teaching practice.
遗传算法是一种自适应全局优化概率搜索算法，它直接以目标函数作为搜索信息。
GA is an adaptive and global optimizing probability search method. It directly USES the objective function as search message.
由于消极方法使用很多不同的局部线性函数来形成对目标函数隐含的全局逼近，具有比积极方法更丰富的假设空间。
Because lazy method USES many different local linear functions to form implicitly the overall situation for that goal, it has more rich assumption space than positive method.
同时，在具体反演中使用快速模拟退火算法，可以克服目标函数局部极值的限制，从而获得全局最优解。
Meanwhile, we use a fast simulation annealing algorithm in the inversion, which can overcome the limitation of the local extremum of objective function, and acquire a global optimum result.
最后，提出了全局近似和优化精度面向不同目标的启发式采样策略的改进方法。
Finally, a heuristic sampling method oriented to different targets is pointed to increase the model's global proximate and optimization precision.
进化算法作为处理复杂函数最优化、全局最优化和多目标最优化问题的一种有效算法，正日益受到人们的重视。
Evolutionary algorithms are one of the effective algorithms for hard optimization, global optimization and multiobjective optimization problems, which are attached more and more importance to.
该方法对目标函数无连续、可微等要求，能较快地收敛到全局最优权系数。
Usually, the algorithm can quickly converge to the global optimum weight coefficients.
该方法对目标函数无连续、可微等要求，能较快地收敛到全局最优权系数。
Usually, the algorithm can quickly converge to the global optimum weight coefficients.
应用推荐