使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问此服务器。
Use your global user account or local user account to access this server.
请使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问这台服务器。
Use your global user account or local user account to access this server.
发生这种情况是因为在 sess_write()会话处理程序中无法使用全局用户对象。
This happens because the global user object is not available in the sess_write() session handler.
所用帐户是一个计算机帐户。使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问此服务器。
The account used is a computer account. Use your global user account or local user account to access this server.
所用帐户为域间信任帐户。请使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问这台服务器。
The account used is an interdomain trust account. Use your global user account or local user account to access this server.
已使用的帐户为服务器信任帐户。使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问此服务器。
The account used is a server trust account. Use your global user account or local user account to access this server.
streamlined_ui . rb包含全局用户界面问题的配置信息，例如是否创建头、尾以及左侧导航栏。
Streamlined_ui.rb contains configuration information for global user interface issues, such as whether to create headers, footers, and the left navigation bar.
举例来讲，如果作为应用程序的全局用户界面的单实例框架被创建了两个，应用程序就会在屏幕上显示两个框架——这会使用户感到非常纠结。
For example, if your singleton Frame is meant as a global user interface for your application and two are created, your application will have two Frames on the screen — quite confusing for the user.
如果您启用了全局安全性，那么没有用户可以访问任何的入站服务。
If you have global security enabled, no users will be able to access any inbound service.
在清单10中，您可以清楚地看到，用户并不是在全局环境中创建的，而是仅在这个特定的wpar内创建的。
You can clearly see in Listing 10 that the user was not created in the global environment, only within that specific WPAR.
您已经完成了第一个CICS屏幕的呈现，并拥有了一个全局变量，后者能告诉HATS，用户已经进入了CICS应用程序。
You have completed the rendering of the first CICS screen and have a global variable that tells HATS that the user has entered the CICS application.
除预先定义的阶段和处理程序集外，用户还可以在操作级别、服务级别或全局级别配置用户阶段和相关处理程序。
In addition to the set of predefined phases and handlers, users can configure user phases and associated handlers at the operation, service, or global level.
当用户继续在各个CICS屏幕之间导航时，这个全局变量始终被设置为CICS。
When the user continues on to successive CICS screens, the global variable will remain set to CICS.
通常，用户不会察觉到停止节点的全局效果，而只是用它来终止某个流程中的每个单独的分支。
Very often, users are not aware of the global effect of a stop node and use it to end each of the individual branches of a process.
创建一个用作全局临时表的用户表空间。
Create a user temporary table space for use by the global temporary table.
使用属于全局安全性所用的注册表的任何用户ID进行身份验证。
Authenticate using any user ID that is part of the registry used for global security.
他们的用户对全局变量的概念应该了然于胸。
Their users already understood the concept of global variables.
默认情况下，全局安全性使用本地操作系统用户注册表进行身份验证。
By default, global security USES the local operating system user registry for authentication.
为此，需要通过从检索全局上下文，来获取认证用户的用户名。
To do this, you need to get the username of the authenticated user by retrieving the value from the global context.
视图可以在谓词中使用该全局变量的值，从而只选择分配给用户所在部门的行。
A view could use the value of this global variable in a predicate to select only those rows for which the user's department is assigned.
开发人员还可以使用新的全局剪贴板，让用户轻松地在应用间复制任何类型的数据。
Developers can also use a new system-wide Clipboard to let users easily copy any type of data into and out of their applications.
在将WebSphereApplicationServer作为非根运行时，如果启用了全局安全性，用户注册表必须是LDAP或自定义注册表。
When running WebSphere Application Server as non-root, if global security is enabled, the user registry must be either LDAP or a custom registry.
您应该知道，此环境的root用户对全局环境没有访问权，只能访问WPAR(请参见清单9)。
You should understand that the root user for this environment does not have access to the global environment, only to the WPAR (see LIsting 9).
在以非管理员身份运行WebSphereApplicationServer进程时，如果启用了全局安全性，用户注册表必须是LDAP或自定义注册表。
When running the WebSphere Application Server processes as a non-administrator, if global security is enabled, the user registry must be either LDAP or a custom registry.
答：我们强烈建议所有的WebSphereApplicationServer用户使用全局安全。
Answer: we strongly recommend that all WebSphere Application Server users enable global security.
在登录时，用户通常执行一个全局概要文件和两个个人文件(. bash_profile和.bashrc)。
Upon login, users typically have a global profile as well as two personal files that are executed (.bash_profile and.bashrc).
UfoProject是为Solaris 提供的一个全局文件系统，它允许用户将远程文件真正当作本地文件一样对待。
The Ufo Project is a global filesystem for Solaris that allows users to treat remote files exactly as if they were local.
在本文中，我们将探究如何为所有IBMCognosQueryStudio用户全局应用默认的数据模式、默认的过滤器对话框和默认的模板。
In this article, we will explore how the default data modes, default filter dialogs and default templates can be applied globally for all IBM Cognos Query Studio users.
全局身份验证和授权：由ssl对用户进行全局身份验证。
Global authentication and authorization: the user is authenticated globally by SSL.
最后，WS - Addressing揭示了一组全局元素声明，标准期望用户复用这些声明。
Finally WS-Addressing exposes a set of global element declarations, which are the elements that the standard expects users to reuse.
应用推荐