第一期谈的是SOA的需求是如何兴起的：具体战术vs .全局战略。
The first installment is about how the need for SOA arose: tactics vs. strategy.
因此，企业应当根据全局战略，理性选择品牌竞争策略，加强品牌管理，以品牌参与竞争，以品牌赢得竞争。
Therefore, the enterprise should select the tactics of the brand competition sensibly, enhance the brand administration, participate in and win the competition according to the overall strategy.
中美双方将派出多位部长参加此次对话。 对话将本着战略性、全局性、长期性原则，就事关中美经济关系的重大问题进行讨论。
The two sides will send ministerial officials to participate in the dialogue and discuss the strategic, long-term and major issues related with the bilateral economic relations.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
射击，动作和运动类大多需要灵活的身手，实时战略则需要全局的统筹。
Shooting, action and sports games require flexible movements and real time strategy usually needs overall consideration.
射击，动作和运动类大多需要灵活的身手，实时战略则需要全局的统筹。
Shooting, action and sports games re-quire flexible movements and real time strategy usually needs overall consideration.
射击，动作和运动类大多需要灵活的身手，实对战略则需要全局的统筹。
Shooting, action and sports games require flexible movements and real time strategy usually needs overall consideration.
尽管Dlamini先生对于南非矿业生意（从白金到煤炭）上没有什么战略全局上的把握，但他仍将在伦敦集团执行委员会任职。
Although Mr Dlamini will not have operational oversight of the mining businesses in South Africa, which range from platinum to coal, he will have a seat on the group’s executive committee in London.
战略决策是指对于事关全局的重大问题所作出的决定和谋划，具有全局性的本质特征。
Strategic decision, which has overall essence and trait, refers to the decision and plan for important issues that is concerned with overall situation.
农村问题长久以来都是中国一个带有全局性、战略性的问题。
The Problem of countryside is comprehensive and strategic ever since in China.
我有幸加入战略对话，这让我有机会了解全局，承担更大的职责。
I got to be a part of strategic conversations that allowed me to understand the bigger picture and play ever-bigger roles.
贯通是井下矿山开采中一种较为常见的测量工作，它对于全局工作的开展具有极其重要的战略意义。
The run-through is usually a mine survey work with a strategy meaning for the overall work.
因此，开展反洗钱的战略设计方面的研究，也就成为超越经济和金融领域的、带有全局性的研究。
Thus the research on the strategic design of AML becomes integrated and beyond the area of economy and finance.
与传统财务管理相比，战略财务管理具有全局性、外向性、长期性等基本特征。
The characters of the strategic financial management compared with the traditional financial management are entire, extroverted and constant.
从品牌战略角度审视全局，深挖品牌核心价值及独特优势，提炼具有情感沟通价值的品牌观点及整合设计。
Look at the global brand strategic point of view, dig the core value of brand and original advantage, refining the brand which has the value of the emotional communication.
具体的工作包括：首先，以战略的视角实现了企业物流配送系统全局建模的过程。
The detail work consists of: Firstly, the global modeling method of enterprise logistics distribution systems has been realized from the strategy view.
战略，是一项全局性、长远性的决策。
航行性能在船舶设计前期阶段的战略性决策中发挥着重要作用，对船舶的质量有着深远和全局性的影响。
Navigation performance plays an important part in the strategic decision during the prophase of ship design, it also have far-reaching and overall influence on the quality of ship.
例如粮食的征购，只要把战略问题和全局问题摆开来，就可以得到解决。
Take for example, the collection of public grain. If we make clear to everyone the strategic importance and the overall situation, we shall be able to accomplish the task.
设计对项目成本的控制是战略性、全局性的，而施工过程的管理对项目成本的控制是战术性、局部性的。
Designing is of strategic importance and of overall situation to the project cost, while the management of construction process is of tactics and partial.
亚洲在世界战略全局中的地位不断提升，发挥着越来越重要的作用。
Asia enjoys a rising status in the international strategic landscape and plays an increasingly important role in promoting a multi-polar world and democracy in the international relations.
其“大教育”思想的框架具有战略性、全局性和全民性；
The Greater Education idea is strategical, overall and wholly national.
教育战略是教育整体具有全局性、远见性、主导性和决定性、实效性的行动纲领与策略体系。
Educational strategy is the acting programme and policy system of the education as a whole with generality, far-sight significance, leading role, decisiveness and practical effectiveness.
教育战略是教育整体具有全局性、远见性、主导性和决定性、实效性的行动纲领与策略体系。
Educational strategy is the acting programme and policy system of the education as a whole with generality, far-sight significance, leading role, decisiveness and practical effectiveness.
应用推荐