引入全局事件的概念，所有过程都可受它影响。
It introduces the notion of Global Events available across all processes to be reacted upon.
允许页面组件将可用的全局事件公布到所有其他页面组件。
Allows page components to publish a global event that is available to all other page components.
允许页面组件将一个可用的全局事件订阅给所有其他页面组件。
Allows page components to subscribe to a global event that is available to all other page components.
允许页面组件取消所有其他页面组件对可用的全局事件的订阅。
Allows page component to unsubscribe from a global event that is available to all other page components.
使用事件处理程序的索引来从全局输入列表中选择输入值。
Use the event handler’s index to select the input out of the global input list.
如果没有局部变量，所有事件处理程序实例都将在相同的全局变量实例上工作。
Without local variables, all event handler instances would work on the same global variable instances.
如果全局范围要求使用事件处理程序的结果，请在全局结果变量中设置该结果。
If the global scope requires the result of the event handler, set the result in the global result variable.
第2部分详细讨论全局人工任务模型，以及如何使用它捕捉人工任务事件、使用出站活动创建警报和定义kpi。
Part 2 contains more details about the global human task model, and how it can be used to capture human task events, use outbound events for alerts, and define KPIs.
这种对通道所进行地全局和私有划分可以让装配者视需要来控制解决方案内参与事件变化的组件集合。
This division of channels into global channels and private channels permits the assembler of a solution to control the set of components involved in event exchange, if required.
完成此任务后，对全局计数器进行递减操作（该计数器对活动事件处理程序实例进行计数）。
Once that’s done, decrement the global counter that counts the number of active event handler instances.
尤其是，它将设置一个全局计数器，以对处于活动状态的事件处理程序进行计数；另外，还要设置一个变量，以在列表中保存事件处理程序的结果。
Especially, it sets up a global counter that counts the number of active event handlers as well as a variable that holds the results of the event handlers in a list.
事件对象留在全局的window对象中。
只有事件处理程序完成了其业务逻辑后，它才会更新全局变量result，以将结果返回到MainScope。
Only when the event handler has finished its business logic, it updates the global variable result in order to return the result to MainScope.
特别是，此模型使您可以将目标事件定义为全局的(在所有页面中可见)，并建立在不同页面上的Portlet之间进行协作的跨页面连接。
In particular, this model allows you to define target events as global (visible across pages) and establish cross-page wires that coordinate portlets on different pages.
让人高兴的是一个事件能够在你的用户界面中被分发达20层，而无需设置一个全局属性/调用一个全局方法（如ModelLocator）。
The joy is being able to dispatch an event 20 levels into your UI without setting a globally available property/calling a globally available method, such as ModelLocator.
如果事件源没有设置的话，那么为这个事件分配一个全局的、唯一globally UniqueIdentity (GUID)标识，GUID是用IETFUUID和GUID的修正版生成的。
Assigns a globally unique identity globally unique identity (GUID) for this event, if one has not been set by the event source. GUIDs are generated using modified version of the IETF UUIDs and GUIDs.
“安元鼎事件是如此邪恶和极具破坏性，似乎公共安全局仅留下了一丁点选择权，那就是干涉和调查。”许如是说。
"The Anyuanding affair is so sinister and damaging, it appears that the public security authorities were left with little choice but to intervene and investigate," Mr. Xu said.
爆炸事件让这个国家脆弱的安全局势在经历了相对平静之后又遭到了剧烈刺激。
These new attacks came after a relative period of calm, a grim reminder that the country's celebrated security gains still remain fragile.
我留下了其它两种方法：全局变量和事件对象。
I left out two other methods: global variable and event object.
枪击事件启动了为促进湄公河沿岸安全局势的一系列措施，并匆匆地在10月31日签订了区域安全协议。
The killings have triggered a flurry of measures to beef up security along the waters of the Mekong. Hurriedly, a regional-security agreement was signed on October 31st.
例如，服务器进程可能不支持全局系统事件通知。
Server processes, for example, may not support global system event notification.
在事件查看器的目录服务日志中可能记录事件1119，该事件的说明部分可能指出计算机当前正将其自身作为全局编录服务器来公布。
Event 1119 May be logged in the Directory Services log in Event Viewer with a description that states that the computer is now advertising itself as a global catalog server.
事件一直进行的非常快速，只是你们觉得缓慢，这是因为你们没有统观全局的优势。
Events are moving on very quickly but by your reckoning it seems slow, because you do not have the advantage of seeing the overall picture.
但是并发下推系统以全局变量模拟同步，不适应于当前广泛使用的基于事件驱动的并发程序。
But concurrent pushdown systems simulate concurrency by global variables, which are not able to model event-drive concurrent programs.
当前上下文不支持系统事件通知。例如，服务器进程可能不支持全局系统事件通知。
System event notifications are not supported under the current context. Server processes, for example, may not support global system event notification.
为了满足事件顺序记录(SOE)系统数百微秒级分辨率的要求，系统必须实现精确到微秒级的全局时钟同步。
In order to meet the resolution requirement of hundreds of microseconds, microsecond global clock synchronization must be achieved in Sequence of Event (SOE) system.
就是说，全局变量的值丢失并且事件处理程序被解除挂钩，这意味着以前在事件发生时执行的代码不再这样做了。
That is, the values of global variables are lost and event handlers are unhooked, meaning that code that formerly executed when an event occurs no longer does so.
公路交通安全局表示，它正在与佛罗里达公路巡警部门一起调查布朗的死亡事件。
The traffic safety agency said it was working with the Florida Highway Patrol in the inquiry into Mr. Brown's fatal accident.
“这不是一件与飞机安全操作或飞机机械故障相关的事件。”安全局发言人约翰寇特如在渥太华如此说。
"This is not a safety-related matter in terms of the operation of the aircraft or in terms of the mechanical adequacy of the aircraft," said board spokesman John Cottreau from Ottawa.
“这不是一件与飞机安全操作或飞机机械故障相关的事件。”安全局发言人约翰寇特如在渥太华如此说。
"This is not a safety-related matter in terms of the operation of the aircraft or in terms of the mechanical adequacy of the aircraft," said board spokesman John Cottreau from Ottawa.
应用推荐