全天候欧陆式佳肴、浪漫晚宴，温馨周到的服务会带给宾客无超所值的难忘经历。
And the warm and considerate services will surely impress the guests with their added value.
我们拥有一个全天候控制的仓库和专业的葡萄酒运输配送车队，可以提供“一站式”的葡萄酒物流解决方案以及其他增值服务。
We have a climate-controlled facilities warehouse and professional wine transport distribution fleet which can provide a "one-stop" wine logistics solutions as well as other value added services.
不过许多人并不会把这种对工作的强迫式需求看作一个问题，反而对这种全天候沉醉于工作的状态大为赞赏。
But rather than view the compulsive need to keep working as a problem, many people glorify the desire to grind 24/7.
摄像机具备封闭式环境的全天候坚固外壳以及用于边界扫描的99个预置方位。
The cameras are designed for perimeter security and surveillance and feature all-weather rugged housings that are environmentally sealed, as well as 99 preset positions for perimeter scanning.
现代派的舒适和传统的泰式魅力及热情，外加全天候卓越服务和美味佳肴——查达海滩温泉度假酒店定会带给外出在外的您如家般的感受。
Reflecting modern comfort with traditional Thai charm and hospitality, exceptional service and delicious treats all day long, the Lanta Cha Da Resort is truly your home away from home.
全天候的网络覆盖、专才数据、一站式关键的专业服务，大大提高人事效率，促进推广及营商机会。
By extensive coverage, centralized professional information and one-stop manpower service, the efficiency of human resources and hence the business opportunities can be greatly enhanced.
这种笼式电网灭虫器能够全天候使用，更为广泛地引诱触杀农作物有害昆虫。
The cage-typed electric-net insect killer can be used all day long, which can widely trap and kill the crops harmful insects.
此外，折叠式雨阳罩使乘员不受雨阳侵袭，可全天候使用。
Further, the foldable rain and sun cover can prevent passengers from rain and sun, which can be used all day long.
全天候英语学习环境，各种活动和课间全用英语，让孩子真正融入到纯粹的英文环境中，母语式学习和掌握；
All-day English Learning Environment: Using English during various activities and intervals blends children in a pure English environment, as they learn and master English as a mother-tongue;
全天候英语学习环境，各种活动和课间全用英语，让孩子真正融入到纯粹的英文环境中，母语式学习和掌握；
All-day English Learning Environment: Using English during various activities and intervals blends children in a pure English environment, as they learn and master English as a mother-tongue;
应用推荐