如果是全基因组测序他们会得到更多的信息。
They might learn more if they had their entire genome sequenced.
“DNA晶体管”能够使个体全基因组测序更快更省钱。
The “DNA transistor” could make it faster and cheaper to sequence individuals’ complete genomes.
他说当全基因组测序到来之后，单基因的专利将毫无用处。
He says that when whole-genome sequencing arrives, single-gene patents will be of no use.
当全基因组测序变得更加普及且阐释清晰时，我们将开始使用那个。
When whole-genome sequencing becomes more affordable and the interpretation is clear, we will start using that.
一些人认为，全基因组测序费用的下降将让外显子组测序很快过时。
Some have argued that the falling price of whole-genome sequencing will soon render exome sequencing obsolete (IS 4/16/2010).
但是成本降得太快了，总有一天任何人只要留下样本就可以负担得起全基因组测序。
But the cost is falling so fast that whole-genome sequencing could one day be affordable to anyone who can spit into a cup (see chart).
研究目的是确定全基因组测序临床程序，以及推进一般患者的高精度医学。
Our objective was to determine the clinical utility of WGS to advance precision medicine in a general patient population.
发现病例48小时之内就可以对病毒做出全基因组测序，获得用来追踪每位病例起源的侦破线索。
Full genome sequencing of viruses can be done within 48 hours of case detection, yielding clues for the detective work of tracing the origins of each and every single case.
全基因组测序研究的结果是否应该向参与者透露？特别是当结果具有不确定或不明确的表型结果时。
Should the results of whole genome sequencing research be disclosed to participants, in particular when the results have uncertain or indeterminate phenotypic consequences?
外显子组测序技术也比全基因组测序走得更远，Wang补充道，不仅仅是测序，还包括捕获技术和数据分析。
The technology for exome sequencing is also further along than for whole-genome sequencing, Wang added, including not only the sequencing, but the capture technologies and the data analysis.
随着高速测序技术的迅猛发展和众多物种的全基因组测序计划的实施，基因组数据呈海量增长趋势。
In recent years, along with the rapid development of high-speed sequencing technologies and the implementation of many whole genome sequencing project, genome data will rapid growth.
到目前为止，许多研究人员争论说对一种已经灭绝的物种进行全基因组测序是不可能的，因为那些标本退化严重。
Until now many researchers have argued that it would be impossible to sequence the entire genome of an extinct creature because the samples are so degraded.
全基因组测序计划的完成提供了在一个已知基因组dna序列中创建特定片段的高分辨率图谱的机会。
The completion of whole-genome sequencing projects offers the opportunity of creating high-resolution maps of specific segments in a known genomic DNA sequence.
随着越来越多的微生物全基因组测序任务的完成，人们开始在整个基因组水平上探讨物种的系统发育关系。
With the accomplishment of more and more microbial genome sequencing, people have begun to study phylogenetics on the standard of whole genome.
随着单细胞分离技术及单细胞测序技术日益成熟，单个肿瘤细胞全基因组测序已成为肿瘤研究的一个崭新的领域。
With the development of the technology of single-cell separation and sequence, sequencing single tumor cell has become a new area of cancer research.
比如说，廉价快速的全基因组测序使得对单个病人癌细胞和健康细胞进行全基因组测序成为可能，看看到底哪些基因发生了变化。
Cheap and rapid whole-genome sequencing will, for example, make it possible to sequence the entire genomes of cancerous and healthy cells in individual patients to see what has changed.
这些图片是如此引人注目，它们可能被更多地看作是艺术而非科学，因为系统的全基因组测序还没有以医学为目的应用到个体上。
As striking as these images were, they could be seen as more art than science, because systematic genome-wide sequencing had yet to be applied to individuals for medical purposes.
这项工作将继续对尼安德特人全基因组进行测序并校对其正确性。
The work continues to sequence the entire Neanderthal genome and to check that the sequence is correct.
paabo博士说两年内他将得到尼安德特人的全基因组草图，同时他还设计了一种方法使得焦磷酸测序加快十倍。
Dr Paabo says he will have a rough draft of the entire Neanderthal genome within two years, and that he has devised a way to make pyrosequencing ten times faster.
2002年人们完成了五年前开始的脊髓灰质炎病毒的基因组全序列的测定，三年后同样规模的一个团队只花了一周的时间做了一个相似长度的基因组测序。
In 2002 it took five years to develop the genomic sequence of a polio virus. Three years later it took a week for a team the same size to do the same on a virus of similar length.
方法从确诊的HIV - 1感染者全血样本中提取基因组dna，经套式聚合酶链反应(PCR)扩增和测序。
Methods Genomic DNA was extracted from the whole blood samples collected from HIV-1 positive patient. Nested PCR was carried out and PCR products were purified and used directly for sequencing.
细菌全基因组序列测序工作的完成将给人类分析和研究编码细菌毒性蛋白的毒力基因、认识和阐明毒性蛋白的毒理带来新的机遇。
All those works will bring a new opportunity to study the toxicity gene of coding bacterial toxicity protein, and to understand the toxicology of toxicity protein.
随着基因组测序技术的蓬勃发展，越来越多的全基因组序列完成测序。
With the development of the sequencing technology, the whole genomic sequences of numerous organisms have become publicly available.
本文中，我回顾了一个概念性问题及基于测序的全基因组表观遗传学数据分析的当前可用的软件工具。
In this article, I review some of the conceptual issues and currently available software tools for the analysis of sequencing-based whole-genome epigenetics data.
本文中，我回顾了一个概念性问题及基于测序的全基因组表观遗传学数据分析的当前可用的软件工具。
In this article, I review some of the conceptual issues and currently available software tools for the analysis of sequencing-based whole-genome epigenetics data.
应用推荐