达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
Spokesmenfor Delta and the safety board declined to comment.
全国运输安全委员会(NTSB)称，该架飞机于周三晚上平安落地，没有乘客和机组人员受伤。
The aeroplane landed safely on Wednesday evening, and none of the passengers or crew was hurt, the National Transportation Safety Board (NTSB) said.
美国全国运输安全委员会称，在飞过目的地26海里后，飞行员终于反应过来，调转飞机并最终安全降落。
After traveling 26 nautical miles beyond its destination, the flight crew finally responded, reversed course and landed safely, according to the NTSB.
全国运输安全委员会称，科赫公司未曾向包括斯莫利一家和斯通一家在内绝大部份管线附近的家庭提供紧急情况下如何处理的任何信息。
The company didn’t give 40 of the 45 families near the explosion site -- including the Smalley and Stone families -- any information about what to do in case of an emergency, the NTSB wrote.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened.
应用推荐