中国玉兔月球车2013年底登陆月球，当时全国轰动，后来出现严重的技术困难。
China "s Jade Rabbit moon rover landed on the moon in late 2013 to great national fanfare, but soon suffered severe technical difficulties."
当时，前苏联全国的报纸也加入到举国欢庆的浪潮中，国际媒体也不放过这轰动一时的新闻。
At that time all the Soviet newspapers also joined the congratulational hype across the country. International media also couldn’t pass by the sensational news from the Evil Empire.
我喜欢她，我为她的两个儿子深感痛心，可是我也明白，这事非同小可，它会轰动全国，事实上还会震惊全球。
I liked her and I felt desperately sorry for her two boys, but I also knew that this was going to be a major national, in fact global event like no other.
由于互联网，人们的消息四通八达，只要消息够轰动，很快就能遍及全国。
Thanks to the Internet, people can easily be informed, which indicates that so long as the news is sensational enough, it will be quickly transmitted to each corner of our country.
这音乐剧在全国各地引起轰动。
The musical produced a great sensation throughout the country.
她的新小说在全国引起轰动。
由于互联网，人们的消息四通八达，只要消息够轰动，很快就能遍及全国。
Thanks to the Internet, people can easily be informed, which indicates that so longas the news is sensational enough, it will be quickly transmitted to each corner of our country.
轰动全国的杀女案嫌疑人凯西被判无罪。我想大概是因为辛普森案的陪审团退休后搬去佛罗里达了。
"I think the jury from the O. J. Simpson trial retired and moved to Florida. " –Jay Leno.
有时一篇调查性报道往往轰动全国乃至全世界。
Sometimes an investigative reporting can rock the whole nation and even the world.
这部歌剧在全国范围内引起了轰动！
稍后不久，杨鸿因一举状告国内17家保健品企业和上海联华超市而轰动全国。
Because later soon, Yang Hong at one fell swoop sues the domestic 17 healthy product enterprise and the Shanghai Lianhua supermarket causes a sensation throughout the land.
她的新小说在全国引起轰动。
她的新小说在全国引起轰动。
应用推荐