全国警察实行戒备。
洪都拉斯儿童和家庭研究所，连同警察和地方检察官，在全国范围内展开行动，解救儿童并惩戒父母。
The Honduran Institute of Childhood and Family, together with the police and the district attorney, carry out operations around the country to rescue the children and punish the parents.
他说，那些参加全国范围内的未经许可的街头抗议的人活该被打，并且表示俄罗斯警察并不比其他国家凶悍。
He said that those who had been taking part in unauthorised street protests across the country deserved to be beaten and claimed that Russian police were no tougher than in other countries.
奥巴马说，剑桥市警察的“行为愚蠢”，并在全国性的电视节目上详述了警察对黑人和西班牙裔种族以种族貌相取人的悲惨历史。
Obama said the Cambridge cops had "acted stupidly" and went on to elaborate, on nationwide TV, on the sad history of racial profiling of blacks and Hispanics by police.
全国过渡委员会已作出计划，设想出一段平行进程，在其之下警察和武装力量的大部分——除沾满鲜血的一部分之外——将被保留。
A parallel process under which large parts of the police and the armed forces, apart from those with serious blood on their hands, will be retained is already envisaged in plans made by the NTC.
尽管墨西哥没有类似哥伦比亚游击队势力的问题，但是她也缺乏像哥伦比亚一样全国性的高效警察部门。
Mexico may lack Colombia's guerrillas, but it also lacks Colombia's reasonably effective national police force.
Rakel网是一个新的全国性无线电通信系统，用于公共安全机构，例如警察、救援、海关、海岸警卫队和国防军。
Rakel is a new nationwide radio system used by public safety agencies such as the police, rescue services, customs, Coast Guard and the Defense Forces.
委内瑞拉全国有大约6万5千名警察和国民警卫队，而首都加拉加斯（Caracas）8600名荷枪实弹的首都警察部队则是嗜好开枪的杰出代表。
Venezuela has about 65, 000 police and National Guard members. The 8, 600-strong metropolitan force in Caracas has a reputation for being one of the most trigger-happy.
（伦敦警察署）助理指挥官、全国奥运安全协调人克里斯·艾利森（Chris Allison）说：“我们的安保计划是情报导向的。
The assistant commissioner, Chris Allison, the national Olympic security co-ordinator, said: "Our planning for security is intelligence led.
一个近期的全国犯罪调查显示：70%的警察抱怨说犯罪的“成本”达到历史最低。
A recent national crime survey has revealed that about 70% of police officers complain that the "cost" for committing crimes is at a historically low level.
就全国范围而言，民众都在抱怨警察战术低劣，导致抢劫者从一开始就觉得他们可以恣意妄为且能免除惩罚。
Nationwide, there is fretting about weak police tactics, which initially left looters feeling they could rampage with impunity.
随后的调查使“夏谷警察丑闻”的臭名全国知晓，揭露了芝加哥警察局的非法行为。
The ensuring investigation achieved nationwide notoriety as the "Summer-dale Police Scandal" and blew the lid off the Chicago Police Department.
马来西亚瓜拉丁加奴女子曲棍球队由于上周在全国锦标决赛中放弃和警察队较量而遭到禁赛。
Malaysia Kuala Terenganu women's hockey team has been suspended for abandoning the final match against the Police team in the national championship last week.
这是周游全国和世界荣誉的奉献和牺牲的美国人失去他们的生命谁是警察，消防队员和军人服务。
It's toured the country and the world to honor the dedication and sacrifice of Americans who have lost their lives serving as police officers, firefighters and military personnel.
赫曼特•卡卡拉(Hermant Kerkare)，防恐警察小组的长官，同时也是全国知名度最高的警官之一。他独自领导了这次行动，不幸遇难。
Hermant Kerkare, the head of the police anti-terrorist squad and one of the most high-profile officers in the country, who was personally leading the operation, was one of the victims.
方法应用回顾性队列调查方法，对全国16个城市4 433名交通警察的健康状况及其影响因素进行了初步调查。
Methods a preliminary investigation of the health status and occupational hazard of4 433traffic policemen on 16 cities in China was performed by using a retrospective cohort method.
自1989年以来，摄制组已经深入全国各地，并且到达了其他一些国家，去拍摄警察们平时亲近的的样子以及他们处理日常办公事务时的影像。
Since 1989, camera crews have traveled across the nation and into other countries providing an intimate look at police officers and the nuts and bolts of their day-to-day work.
而名义上全国110名警察在这段时间内也将唯你马首是瞻。
With the 110-strong Liechtenstein police force " notionally" at your disposal.
而名义上全国110名警察在这段时间内也将唯你马首是瞻。
With the 110-strong Liechtenstein police force " notionally" at your disposal.
应用推荐