在一份全国范围的调查中，94%的家长都表示希望自己的孩子去上大学。
And in a national survey, 94 percent of parents said they expected their child to go to college.
但是，一项全国范围的调查发现，近年来公立小学和中学减少了外语的教学。
But a national survey found that in recent year's foreign language teaching decreased in public elementary and middle schools.
实验目的：通过对韩国全国范围的调查，评估腰椎融合术后患者的疼痛程度与满意度。
Objective. To evaluate the degree of postoperative pain and patients' satisfaction after lumbar fusion from a nationwide survey in Korea.
这份新的报告，由美国疾病控制和预防中心统计精神病的国家的负担，根据全国范围的调查。
The new report, from the U. s. Centers for Disease Control and Prevention, tallied the national burden of mental illness based on country-wide surveys.
在欧洲尤为突出，即便在美国，自1965年正式开始对时间使用情况进行全国范围的调查以来，人们的闲暇时间也略多了。
This is particularly true in Europe, but even in America leisure time has been inching up since 1965, when formal national time-use surveys began.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
Fang在杭州地区做了潜在用户调查，并查询了全国范围内该服务的可能受众群统计数据。
Fang has done surveys of potential customers in Hangzhou and looked for national statistics on possible USES for the service.
来自Pew研究中心的一项全国范围内的调查颇具参考价值。
One national poll (from the Pew Research Center) is particularly instructive.
这就说明，这些调查研究中计算出的人均损失(在类推到全国范围之前)其实只是由少数的几宗大型网络抢劫造成的。
This means that per capita losses, which the surveys calculate before extrapolating to a national figure, are dominated by a handful of big online heists.
汤普森去年高调进入共和党方面的竞争，在全国范围内的民意调查里，他的支持率在一段时间里曾名列前茅。
Thompson entered the Republican race to great fanfare last year and for a time was near the top of the national polls.
根据数百个在全国范围针内对数以千计人的可靠调查，幸福的人促进了我们国家的繁荣、加强了我们的民族团结。
According to hundreds of reliable surveys of thousands of people across the land, happy people increase our prosperity and strengthen our communities.
然而，在全国范围内有四分之一的被调查者曾考虑过通过配戴彩色隐形眼睛的方法来暂时改变自己的眼睛颜色而蓝色正是最受人们欢迎的镜片颜色。
However, one quarter of respondents nationwide have considered wearing coloured contact lenses to change their eye colour temporarily - and blue is most wanted colour.
根据《拉斯穆森报道》对可能投票的选民进行的最新一轮全国范围内的电话调查，结果发现奥巴马得到了42%的支持，而保罗则有41%的支持。
A new Rasmussen Reports national telephonesurvey of likely voters finds Obama with 42% support and Paul with 41% of thevote.
然而，在1991至1992年间，通过对全国范围内的170名越南裔美亚混血儿的调查，波马克发现，约有14%的人有自杀倾向；76%的人希望(至少是偶尔想过)回越南。
But in a 1991-92 survey of 170 Vietnamese Amerasians nationwide, Bemak found that some 14 percent had attempted suicide; 76 percent wanted, at least occasionally, to return to Vietnam.
这项研究在全国范围内调查了1000多名12岁到17岁之间的青少年和一半他们的父母。
The survey included more than 1, 000 youths from around the nation aged 12 to 17 and about half of their parents.
该调查由《时尚健康》杂志发起，共有来自全国范围内的69000人参与，其中超过九成的人表示生活在大都市中倍感孤独。
The survey, conducted by Fashion Health magazine, polled 69, 000 people nationwide, of whom more than 90 percent said they felt lonely living in big cities.
该调查由《时尚健康》杂志发起，共有来自全国范围内的69000人参与，其中超过九成的人表示生活在大都市中倍感孤独。
The survey, conducted by Fashion Health magazine, polled 69,000 people nationwide, of whom more than 90 percent said they felt lonely living in big cities.
该报告基于在全国范围内对12571名男性和女性开展的一项抽样调查。
The report was based on a nationally representative sample of 12,571 men and women.
该报告基于在全国范围内对12571名男性和女性开展的一项抽样调查。
The report was based on a nationally representative sample of 12, 571 men and women.
推出新的服务方式前，公司进行了全国范围的民意调查。
Before starting the new service, the company carry out nationwide opinion poll.
1997年，行业刊物《药学信息》在全国范围内进行的一次调查表明，53%的药剂师承认在前两月里发生过差错。
In a 1997 nationwide survey conducted by the trade publication Drug Topics, 53 percent of pharmacists admitted having made errors in the preceding two months.
根据一项来自马格德堡，柏林和德累斯顿大学的三位经济学家的调查发现，这将影响到全国范围内14%左右的工人和生产力较低的前东德的20%。
This will affect about 14% of workers nationwide and 20% in the less productive former East Germany, according to a study by three economists at universities in Magdeburg, Berlin and Dresden.
1997年所做的全国范围内的调查显示电视机、电冰箱、空调和洗衣机拥有量大幅升高。 。
Nationwide surveys conducted in 1997 revealed a dramatic rise in the ownership of television sets , refrigerators , air conditioners and washing machines .
1997年所做的全国范围内的调查显示电视机、电冰箱、空调和洗衣机拥有量大幅升高。
Nationwide surveys conducted in 1997 revealed a dramatic rise in the ownership of television sets, refrigerators, air conditioners and washing machines.
这项研究通过网络在全国范围内调查了8,000个经受过某些严重网络损失的用户。
The study relied on a nationwide survey of 8,000 people with Internet access, which found some pretty damning results about general online usage.
方法使用分层抽样的方法在全国范围内抽取250家医疗机构开展大规模调查。
Methods A large-scale survey was conducted at 250 medical health units based on stratified sampling.
笔者依托“2004 年首届全国物理特级教师论坛”，对全国范围内的中学物理特级教师做了题为“中学物理教师的教学风格及其形成研究”的问卷调查。
Relying on the "2004 Forum of SuperPhysics Teacher all around the country", an investigation about"Teaching-Style and its Developing of Physics Teacher in Middle Schools"hasbeen done.
食物的分类是依旧于全国范围食物营养调查得出的结果。
The food is classified based on the result of a nationwide nutritional survey.
食物的分类是依旧于全国范围食物营养调查得出的结果。
The food is classified based on the result of a nationwide nutritional survey.
应用推荐