贝聿铭目前是国家艺术理事会成员，此前他任职于人文学科全国理事会。
Pei is currently a member of the National Council on the Arts, and previously served on the National Council on the Humanities.
全国选举监督理事会(一地方选举监督人，曾派遣5500名监察员监督选举)所做的选举投票后民意测验表明Manigat女士andMartelly先生很轻松成为得票最高的两位候选人。
An exit poll by the National Council for Election Observation, a local watchdog which deployed 5, 500 monitors, found that Mrs Manigat and Mr Martelly were easily the two top vote-getters.
全国选举监督理事会(一地方选举监督人，曾派遣5500名监察员监督选举)所做的选举投票后民意测验表明Manigat女士andMartelly先生很轻松成为得票最高的两位候选人。
An exit poll by the National Council for Election Observation, a local watchdog which deployed 5,500 monitors, found that Mrs Manigat and Mr Martelly were easily the two top vote-getters.
尼亚姆韦姆是全国行政大会理事会的执行主任、兼全国公民社会大会的领导人，全国公民社会大会倡导将内阁的职位减少到21个。
Cyprian Nyamwamu is executive director of the National executive Convention Council and a leader of the National Civil Society Congress, which has advocated reducing the number of Cabinet posts to 21.
全国各州精神卫生规划理事会的研究人员调查显示，要想在公共精神病医院实行禁烟实属不易。
Yet it has not been easy to curb smoking in public psychiatric hospitals, according to researchers from the National Association of State Mental Health Program Directors research Institute.
全国研究理事会2006年的一份报告称，被赋予专利的生物医学研究并没有给生物医学研究者带来多少负担。
A 2006 report from the National research Council found that patented biomedical research "rarely imposes a significant burden for biomedical researchers."
全国过渡理事会称其试图逃到邻国尼日尔。
The National Transitional Council said he'd been trying to reach neighbouring Niger.
2007年，他被选入美国手工艺理事会研究员协会这个在全国负有盛名的组织。
In 2007, he was elected into the American craft Council Society of FELLOWS, a most prestigious national craft.
全国过渡理事会可以迅速组织起一批电厂管理者和军需品专员，这些人可以确保班加西一直有电力供应，并且仓库里面储备了足够的食物。
The NTC was quickly able to call upon a network of power-plant managers, logisticians and others who kept Benghazi's lights shining and its warehouses stocked with food.
全国过渡理事会可以迅速组织起一批电厂管理者和军需品专员，这些人可以确保班加西一直有电力供应，并且仓库里面储备了足够的食物。
The NTC was quickly able to call upon a network of power-plant managers, logisticians and others who kept Benghazi's lights shining and its warehouses stocked with food.
应用推荐